生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂02民终3890号

公民的生命健康权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由本次交通事故的责任人承担。患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担责任。本次交通事故发生后，经柳江县公安局交通管理大队作出责任认定：钟文秋承担此次交通事故的全部责任，罗忠在本次事故中无责任。各方当事人对事故的认定均无异议。该院认为，柳江县公安局交通管理大队作出的责任认定书客观、公正，应予以采信。罗忠在交通事故发生受伤后到柳江县人民住院治疗，在医院诊疗过程中，由于医方的诊疗行为存在过错，医方的行为与罗忠术后出现的后果存在一定的因果关系，故柳江县人民医院对罗忠在本次损伤中所造成的经济损失应承担30%的民事赔偿责任；本案交通事故侵权人钟文秋在本交通事故中负全责，故应对罗忠损伤所造成的经济损失承担70%的民事赔偿责任，肇事车辆桂Ｂ×××××二轮摩托车在鼎和财保公司购买有交强险，故应先由鼎和财险柳州中心支公司在交强险赔偿限额范围内承担钟文秋应赔偿的责任，再不足的部分，由钟文秋承担赔偿责任。根据罗忠的诉请，并参照《(2015年)》，其合理的损失数额为611

公民的生命健康权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由本次交通事故的责任人承担。患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担责任。本次交通事故发生后，经柳江县公安局交通管理大队作出责任认定：钟文秋承担此次交通事故的全部责任，罗忠在本次事故中无责任。各方当事人对事故的认定均无异议。该院认为，柳江县公安局交通管理大队作出的责任认定书客观、公正，应予以采信。罗忠在交通事故发生受伤后到柳江县人民住院治疗，在医院诊疗过程中，由于医方的诊疗行为存在过错，医方的行为与罗忠术后出现的后果存在一定的因果关系，故柳江县人民医院对

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终3890号上诉人（原审被告）：鼎和财产保险股份有限公司柳州中心支公司，住所地广西壮族自治区柳州市东环大道230号之一居上东旺阁1幢7层9-12号。统一社会信用代码：91450200559448738Y负责人：左勇，该公司经理。委托诉讼代理人：黄远雁，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：罗忠，男，1945年5月1日出生，汉族，……