所有权纠纷 （2015）四民终字第35号

韩国勇与刘飞于2001年6月20日以合计工龄13年的优惠用夫妻共同财产购买四平师范学院福利房，位于英雄街师院委21号楼3单元3层建筑面积73.40㎡的房屋一处，并取得完全产权，该房屋应为夫妻关系存续期间的夫妻共同财产。韩国勇与刘飞于2006年7月5日协议离婚，并就本案争议房产归属问题及子女抚养问题作出明确约定：该房屋归男方韩国勇所有，婚生子由男方抚养，女方刘飞不承担抚养费、教育费等一切费用。韩国勇请求确认诉争房屋归韩国勇个人所有，经审查，本案案由不应为确认协议有效纠纷，应更正为所有权确认纠纷。韩国勇自认协议离婚时，对该离婚协议内容无异议。本案离婚协议中明确约定房屋归男方所有，按照通常文意解释，法律上“所有”应指“所有权”，将“所有”解释为物权中的“使用权”，应当另有明示约定才可作此限缩解释。刘飞辩称，离婚协议中“房屋坐落于英雄街师院委21号楼3单元3层建筑面积73.40㎡归男方所有”中的“所有”应指“物权中的使用权”，对“所有”一词作出限缩解释，但是刘飞不能提供有关本案房屋所有权归属的其他书面约定，亦未提出证据证明该协议存在欺诈、胁迫等情形，对于刘飞的辩解，本院不予支持。根据最高人民法

韩国勇与刘飞于2001年6月20日以合计工龄13年的优惠用夫妻共同财产购买四平师范学院福利房，位于英雄街师院委21号楼3单元3层建筑面积73.40㎡的房屋一处，并取得完全产权，该房屋应为夫妻关系存续期间的夫妻共同财产。韩国勇与刘飞于2006年7月5日协议离婚，并就本案争议房产归属问题及子女抚养问题作出明确约定：该房屋归男方韩国勇所有，婚生子由男方抚养，女方刘飞不承担抚养费、教育费等一切费用。韩国勇请求确认诉争房屋归韩国勇个人所有，经审查，本案案由不应为确认协议有效纠纷，应更正为所有权确认纠纷。韩国勇自认协议离婚时，对该离婚协议内容无异议。本案离婚协议中明确约定房屋归男方所有，按照通常文意解释，

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）四民终字第35号上诉人（原审被告）刘飞（别名刘桂荣），女，1970年7月27日出生，锡伯族，住四平市铁西区。被上诉人（原审原告）韩国勇，男，1967年7月12日出生，汉族，吉林师范大学教师，住四平市铁西区。刘飞因所有权纠纷一案，不服四平市铁西区人民法院（2014）西民一初字第198号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审……