借款合同纠纷 （2021）沪02执异6号

根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，农银金租与长城上海分公司签订的《不良资产批量转让协议》系双方真实意思表示，且已履行了通知债务人的义务，农银金租也确认长城上海分公司受让了涉案债权。长城上海分公司受让(2017)沪民初1号民事判决书确定的债权后，向本院申请变更其为(2020)沪02执1192号案的申请执行人，符合相关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更中国长城资产管理股份有限公司上海市分公司为本院(2020)沪02执1192号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向上海市高级人民法院申请复议。审 判 长　朱志红审 判 员　徐　庆审 判 员　徐　江二〇二一年一月二十日法官助理　周乃夫书 记 员　周乃夫附：相关法律条文一、《中华人民共和国

根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，农银金租与长城上海分公司签订的《不良资产批量转让协议》系双方真实意思表示，且已履行了通知债务人的义务，农银金租也确认长城上海分公司受让了涉案债权。长城上海分公司受让(2017)沪民初1号民事判决书确定的债权后，向本院申请变更其为(2020)沪02执1192号案的申请执行人，符合相关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪02执异6号申请人：中国长城资产管理股份有限公司上海市分公司，地址中国(上海)自由贸易试验区陆家嘴环路****。负责人：苏俊杰，总经理。委托诉讼代理人：糜晓融。委托诉讼代理人：刘慧荣，北京炜衡(上海)律师事务所律师。申请执行人：农银金融租赁有限公司，住所地，住所地上海市黄浦区iv>法定代表人：孙学文，董事长。被执行人：上海赫洋置业有限公司，住所……