生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪02民终2768号

公民的身体健康受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，范赛忠的手指被自动防盗门夹伤脱落，有相关病历证明及证人作证，故对范赛忠的主张法院予以确认。中鑫物业认为范赛忠的手指不可能被防盗门夹伤脱落，未提供相关证据，因此对中鑫物业这一主张，法院不予采纳。范赛忠认为防盗门失灵导致其受伤，中鑫物业认为该防盗门没有失灵，系正常使用，但中鑫物业也承认防盗门平时白天被砖块等物阻挡住，晚上才由安保人员关上。法院认为，异物强行阻挡住对防盗门的正常使用功能显然有所影响，可能会留有安全隐患，中鑫物业明知这一情况，理应加强管理。现造成范赛忠伤害，应承担相应的民事赔偿责任。但范赛忠作为一个成年人，既然认为防盗门有问题，应谨慎处置，注意安全防范，现冒然行动造成伤害，自己也应承担一定的责任。范赛忠的经济损失以双方当事人认可和法院确认的数额为准。判决：一、上海中鑫物业管理有限公司于判决生效之日起十日内赔偿范赛忠医疗费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、司法鉴定费，计75,784元;二、上海中鑫物业管理有限公司于判决生效之日起十日内赔偿范赛忠精神损害抚慰金3,000元;三、对范

上海中鑫物业管理有限公司与范赛忠生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终2768号上诉人(原审被告)：上海中鑫物业管理有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：钮心体，总经理。委托诉讼代理人：陆玮斌，上海市恒泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐佳瑜，上海市恒泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：范赛忠，女，1953年8月31日出生，汉族，住上海市崇明县。委托诉讼代理人：范青(系范赛忠之子)，1980年11……