财产损失保险合同纠纷 （2017）冀05民终3715号

华联汽车队与人保财险邢台分公司签订的机动车保险单系双方真实意思表示，不侵害第三人利益且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被保险人也已按约定向人保财险邢台分公司支付了保险费，人保财险邢台分公司作为保险人应当依照合同约定的时间对可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。张运兵作为华联汽车队与人保财险邢台分公司签订的机动车保险单车上人员责任保险（司机）的第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。故华联汽车队作为原告并不是必要的，而且其也未提出诉讼请求，故应驳回原告华联汽车队的诉讼请求。关于张运兵因此次交通事故导致的损失，1、医疗费7,299元，张运兵提交了药费单据及住院费结算单据，该院予以认可。2、关于误工费、护理费、营养费给付的期限，张运兵委托了河北省邢台市桥东区司法医学鉴定中心对误工、护理、营养期进行了评定，人保财险邢台分公司对该鉴定有异议，但未能提交相关证据证明该鉴定违法，亦未提交书面申请重新鉴定，故对该鉴定结论该院予以认可。具体到误工费数额，张运兵系事故车司机，其请求按交通运输业平均工资计算误工费，该院予以认可；故其数额为60,548元÷365天

华联汽车队与人保财险邢台分公司签订的机动车保险单系双方真实意思表示，不侵害第三人利益且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被保险人也已按约定向人保财险邢台分公司支付了保险费，人保财险邢台分公司作为保险人应当依照合同约定的时间对可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。张运兵作为华联汽车队与人保财险邢台分公司签订的机动车保险单车上人员责任保险（司机）的第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。故华联汽车队作为原告并不是必要的，而且其也未提出诉讼请求，故应驳回原告华联汽车队的诉讼请求。关于张运兵因此次交通事故导致的损失，1、医疗费7,299元，张运兵提交了药费单

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终3715号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地邢台市桥东区。主要负责人：魏魁民，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘倩婷，河北同欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张运兵，男，1978年12月24日出生，汉族，司机，住隆尧县。委托诉讼代理人：孙涛，河北晓阳合众律师事务所律师。原审原告：隆尧县华联汽车运输……