民间借贷纠纷 （2018）鄂01民终1415号

依法成立的合同受法律保护。杨新国因购买挖掘机事宜签订《融资租赁合同》、《借款合同》，应属双方当事人的真实意思表示，合同内容未违背法律、行政法规的强制性规定，应属有效，对双方均具有法律约束力。本案杨新国拟购买雷沃公司销售的福田雷沃FR220挖掘机，但因资金有限，遂采取融资租赁的形式。杨新国自有资金不足以支付首期租金及其他费用而向雷沃公司借款，双方签订借款合同。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条规定，本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。因此，企业与个人之间的借贷行为应属于民间借贷范畴，其性质应认定为民间借贷。借款合同是证明双方存在借贷合意的直接证据，系双方对债权债务的确认，依据民间借贷案件的基本理论，杨新国应支付而未支付的款项转化为借款，符合民间借贷法律关系的特征。雷沃公司作为挖掘机出售方，应予得到挖掘机全部款项。《融资租赁合同》约定的合同项下应由杨新国支付的首付租金，该首付租金系购买挖掘机款项中的一部分。首付租金由杨新国直接向雷沃公司支付，汇银公司向雷沃公司支付剩余的融资租赁款项，并无不妥。杨新国在未支付该

杨新国、湖北雷沃信远机械有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂01民终1415号上诉人（原审被告）：杨新国，男，1972年12月18日出生，汉族，住河南省光山县，现住湖北省武汉市黄陂区。委托诉讼代理人：苏彩兰，湖北首义律师事务所律师。委托诉讼代理人：裴盈盈，湖北省义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖北雷沃信远机械有限公司，住所地湖北省武汉市东西湖区吴家山台商投资区荷包湖特518号（14）。法定代表……