追索劳动报酬纠纷 （2014）渝一中法民终字第03090号

《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担”。本案中，刘存菊经营的百佳经营部已依法进行了注销登记，故应由刘存菊承担百佳经营部注销登记前产生的债务。关于本案是否经过劳动仲裁前置的问题，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十九条规定，劳动争议仲裁委员会收到仲裁申请之日起五日内，认为符合受理条件的，应当受理，并通知申请人；认为不符合受理条件的，应当书面通知申请人不予受理，并说明理由。对劳动争议仲裁委员会不予受理或者逾期未作出决定的，申请人可以就该劳动争议事项向人民法院起诉。本案中，谢凌峰因重庆市江北区劳动人事争议仲裁委员会逾期未作出决定而向一审法院起诉，符合上述规定。刘存菊关于未经仲裁前置程序的抗辩观点与事实不符，一审法院不予采纳。关于谢凌峰与百佳经营部是否存在劳动关系的问题，谢凌峰举示的重庆农村商业银行交易详细上载明“对方户名刘存菊”，与刘存菊姓名相同。谢凌峰举示的储蓄对账单与重庆农村商业银行账户交易详细上载明的2012年4月至2013年2月的交易时间和交易金额均一一对应，储蓄对账单载明的卡号亦

《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担”。本案中，刘存菊经营的百佳经营部已依法进行了注销登记，故应由刘存菊承担百佳经营部注销登记前产生的债务。关于本案是否经过劳动仲裁前置的问题，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十九条规定，劳动争议仲裁委员会收到仲裁申请之日起五日内，认为符合受理条件的，应当受理，并通知申请人；认为不符合受理条件的，应当书面通知申请人不予受理，并说明理由。对劳动争议仲裁委员会不予受理或者逾期未作出决定的，申请人可以就该劳动争议事项向人民法院起诉。本案中，谢凌峰因重庆市江北区劳动

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第03090号上诉人（原审被告）：刘存菊。委托代理人：吴文琼，重庆固德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢凌峰。委托代理人：肖川，重庆法缘律师事务所律师。上诉人刘存菊与被上诉人谢凌峰追索劳动报酬纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2014年10月18日作出（2013）江法民初字第03209号民事判决，刘存菊不服该判决，向本院提起上诉……