生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏13民终1029号

魏巧红为了证明其赔偿标准应按城镇居民标准计算，提供了泗阳县××镇詹庙社区居民委员会于2015年11月16日出具的证明，证实魏巧红家庭所有承包地已全部被征用的事实，故魏巧红的赔偿应适用城镇居民赔偿标准。陈东波于2015年6月9日向原审法院申请对魏巧红在泗阳县人民医院的治疗与本次纠纷有无因果关系、魏巧红的误工期限、是否需要护理，如需护理，护理期限是多少进行司法鉴定，但在规定的时间内未缴纳鉴定费，视为陈东波不申请鉴定。魏巧红因本起损害所支付的医疗费为11628.7元。因魏巧红系轻微伤，护理期限以住院的时间26天为宜。关于误工费，因魏巧红出院记录上的出院医嘱为建议休息一月，故魏巧红的误工期限为56天。综上，原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，陈东波殴打魏巧红，造成魏巧红轻微伤，对魏巧红的损害应承担赔偿责任。魏巧红不能克制其情绪与陈东波发生冲突，对其受伤也负有一定的责任，依法应减轻陈东波的赔偿责任。综合案情，原审法院确认陈东波承担魏巧红因此事件受伤的90%赔偿责任。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准，魏

魏巧红为了证明其赔偿标准应按城镇居民标准计算，提供了泗阳县××镇詹庙社区居民委员会于2015年11月16日出具的证明，证实魏巧红家庭所有承包地已全部被征用的事实，故魏巧红的赔偿应适用城镇居民赔偿标准。陈东波于2015年6月9日向原审法院申请对魏巧红在泗阳县人民医院的治疗与本次纠纷有无因果关系、魏巧红的误工期限、是否需要护理，如需护理，护理期限是多少进行司法鉴定，但在规定的时间内未缴纳鉴定费，视为陈东波不申请鉴定。魏巧红因本起损害所支付的医疗费为11628.7元。因魏巧红系轻微伤，护理期限以住院的时间26天为宜。关于误工费，因魏巧红出院记录上的出院医嘱为建议休息一月，故魏巧红的误工期限为56天。

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1029号上诉人（原审被告）陈东波。委托代理人佴凤奎、化伟，江苏金邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏巧红。上诉人陈东波因与被上诉人魏巧红人身损害赔偿纠纷一案，不服江苏省泗阳县人民法院（2015）泗民初字第0572号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年3月23日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。魏巧红原……