旅游合同纠纷 （2015）一中民终字第8514号

凯怡德商务公司与弘冠祥铭文化发展公司签订的合作协议系双方真实意思表示，且未违反相关法律法规，应为合法有效，双方均应按协议履行。弘冠祥铭文化发展公司未能按照协议约定，安排凯怡德商务公司推荐的企业家参加中蒙经贸论坛，并与国家领导人集体合影，故此其应当按照协议约定，退还相关的费用，现凯怡德商务公司要求弘冠祥铭文化发展公司退还相应服务费，证据充足，法院予以支持。凯怡德商务公司支付的企业家回程机票款，按照合同约定在服务费中，故此凯怡德商务公司要求弘冠祥铭文化发展公司支付该部分款项，证据充足，法院予以支持。凯怡德商务公司的其他主张，没有法律依据，法院不予支持。弘冠祥铭文化发展公司的辩解理由，没有事实及法律依据，法院不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：一、被告北京弘冠祥铭文化发展有限公司返还原告凯怡德国际商务服务（北京）有限公司服务费五十七万元、机票款一万六千四百元，以上共计五十八万六千四百元，于本判决生效后十五日内付清。二、驳回原告凯怡德国际商务服务（北京）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第

凯怡德商务公司与弘冠祥铭文化发展公司签订的合作协议系双方真实意思表示，且未违反相关法律法规，应为合法有效，双方均应按协议履行。弘冠祥铭文化发展公司未能按照协议约定，安排凯怡德商务公司推荐的企业家参加中蒙经贸论坛，并与国家领导人集体合影，故此其应当按照协议约定，退还相关的费用，现凯怡德商务公司要求弘冠祥铭文化发展公司退还相应服务费，证据充足，法院予以支持。凯怡德商务公司支付的企业家回程机票款，按照合同约定在服务费中，故此凯怡德商务公司要求弘冠祥铭文化发展公司支付该部分款项，证据充足，法院予以支持。凯怡德商务公司的其他主张，没有法律依据，法院不予支持。弘冠祥铭文化发展公司的辩解理由，没有事实及法律

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第8514号上诉人（原审被告）北京弘冠祥铭文化发展有限公司，住所地北京市昌平区沙河镇昌平路99号D142（路庄桥西）。法定代表人侯福兰，总经理。委托代理人姚增坤，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）凯怡德国际商务服务（北京）有限公司，住所地北京市海淀区厢黄旗2号楼2层X06－197室。法定代表人相桂玲，总经理。委托代理人ＸＸＸ……