生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖12民终1739号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案戚艳青、高敏同为乡邻，因邻里纠纷发生争执，双方本应相互协商解决纠纷，矛盾冲突时，相互克制，控制事态恶化。高敏将戚艳青打伤，依法应当承担民事赔偿责任。双方发生争执并厮打，导致双方均有人员受伤，表明戚艳青对损害结果的发生亦有过错，依法应减轻高敏30%的赔偿责任。戚艳青主张交通费200元，因其未提供证据，不予支持。高敏辩称其未殴打戚艳青，因戚艳青提供的证人证言（高敏殴打了戚艳青）、公安机关拘留决定书（高敏与戚艳青双方发生厮打）与阜阳市第七人民医院住院病历（高敏全身多处挫伤）能相互印证，高敏提供的证人吴陈氏系高敏婆婆，吴文来系其丈夫，其与戚艳青有利害关系且没有其他证据相互印证，故对其辩解，不予采信。高敏辩称戚艳青流产与本案缺乏因果联系，因受伤后戚艳青先至阜南县人民医院检查，鉴于尚有不适感，于次日到阜阳市第七人民医院，入院、出院记录与戚艳青提供的其他证据能相互印证，故认定高敏行为与戚艳青损失之间存在因果关系，对该辩解，亦不予采信。综上，戚艳青的合理损失为：医疗费3

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案戚艳青、高敏同为乡邻，因邻里纠纷发生争执，双方本应相互协商解决纠纷，矛盾冲突时，相互克制，控制事态恶化。高敏将戚艳青打伤，依法应当承担民事赔偿责任。双方发生争执并厮打，导致双方均有人员受伤，表明戚艳青对损害结果的发生亦有过错，依法应减轻高敏30%的赔偿责任。戚艳青主张交通费200元，因其未提供证据，不予支持。高敏辩称其未殴打戚艳青，因戚艳青提供的证人证言（高敏殴打了戚艳青）、公安机关拘留决定书（高敏与戚艳青双方发生厮打）与阜阳市第七人民医院住院病历（高敏全身多处

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1739号上诉人（原审被告）：高敏，女委托诉讼代理人：徐永泉，安徽法汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戚艳青，女上诉人高敏因与被上诉人戚艳青健康权纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2015）临民一初字第04200号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。高敏上诉请求：请求撤销临泉县人民法院（201……