机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂十堰中民一终字第00178号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。故裴芳要求赔偿其经济损失的请求符合法律规定，理由充分，予以支持，但裴芳未能提供充分证据证明护理费、交通费的合法计算依据，故对于其上述主张，将予以酌情认定。据此，裴芳的经济损失可认定为医疗费17359.05元、住院伙食补助费360元（15元／天24天）、误工费2680元、护理费（酌定）1710.12元（26008元／年÷365天／年24天）、交通费（酌定）100元，共计22209.17元。根据交警部门的认定，余廷强负此次事故的全部责任，而车牌号为新C号的普通客车在英大泰和财保公司投有机动车交通事故责任强制保险。故应当先由英大泰和财保公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围以内承担医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费，共计14850.12元，不足部分再由余廷强承担，即7359.05元（22209.17元－14850.12元）。对于余廷强已为裴芳垫付的住院期间医疗费，因余廷强未到庭提供相关证据，且该费用已超过保险限额范围，故应当由余廷强承担。一审法院据此判决如下：一、英大泰和财保公

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。故裴芳要求赔偿其经济损失的请求符合法律规定，理由充分，予以支持，但裴芳未能提供充分证据证明护理费、交通费的合法计算依据，故对于其上述主张，将予以酌情认定。据此，裴芳的经济损失可认定为医疗费17359.05元、住院伙食补助费360元（15元／天24天）、误工费2680元、护理费（酌定）1710.12元（26008元／年÷365天／年24天）、交通费（酌定）100元，共计22209.17元。根据交警部门的认定，余廷强负此次事故的全部责任，而车牌号为新C号的普通客车在英大泰和财保公司投有机动车交通事故责

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民一终字第00178号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地：湖北省武汉市洪山区徐东大街117号。代表人胡锴，该公司总经理。委托代理人张展，湖北晨丰律师事务所律师。委托代理人杨笛，湖北晨丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）裴芳。委托代理人梁小琴，十堰市茅箭区五堰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）余廷强……