承揽合同纠纷 （2019）鲁10民终2162号

从微信内容只能确认重庆文杰酒店要求山花地毯公司将合同原件拿回及其已经收到了要山花地毯公司开具发票的事实，但一审法院的解释方法并不能准确确定该意思表示的含义。根据《中华人民共和国民法总则》第一百四十二条第一款规定“有相对人的意思的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质与目的，习惯以及诚实信用原则，确定意思表示的含义”，法院在解释意思表示时不应仅仅采用文义解释，还应结合该意思表示发出的性质和目的、习惯及诚实信用原则。一审法院在没有对该意思表示进行审查的情况下，单纯从文字表面作出解释，不能准确解释该意思表示的内容。聊天记录清楚地记载重庆文杰酒店要求拿回合同原件、退回发票给山花地毯公司用于作废的内容，已经表达了重庆文杰酒店终止合同、停止合作的意思。该聊天内容没有其他可以理解的意思，此种解释既符合一般人的认识，也符合商业惯例。且，山花地毯公司在收到该通知后，既未再催促重庆文杰酒店提供图案，也未催促履行合同。一审法院查看山花地毯公司的生产流程记录的视频可以看到山花地毯公司生产流程制表显示阿克明地毯于2018年11月16号即检验完毕，此时山花地毯公司应联系重庆文杰酒店送货，但却未与重庆

从微信内容只能确认重庆文杰酒店要求山花地毯公司将合同原件拿回及其已经收到了要山花地毯公司开具发票的事实，但一审法院的解释方法并不能准确确定该意思表示的含义。根据《中华人民共和国民法总则》第一百四十二条第一款规定“有相对人的意思的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质与目的，习惯以及诚实信用原则，确定意思表示的含义”，法院在解释意思表示时不应仅仅采用文义解释，还应结合该意思表示发出的性质和目的、习惯及诚实信用原则。一审法院在没有对该意思表示进行审查的情况下，单纯从文字表面作出解释，不能准确解释该意思表示的内容。聊天记录清楚地记载重庆文杰酒店要求拿回合同原件、退回发票给山花地毯公司用

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁10民终2162号上诉人（原审被告、反诉原告）：重庆文杰酒店管理有限公司，住所地重庆市渝北区仙桃街道春华大道99号。法定代表人：秦定文，总经理。委托诉讼代理人：张发艳，北京市京师（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：山花地毯销售有限公司，住所地山东省威海市环翠区和平路-113-1号（山花大厦）。法定代表人：刘晓芳，执行董事。……