民间借贷纠纷 （2021）冀08民终371号

原、被告签订的借据是各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。原告殷浩然向被告刘东辉、韩晓峰支付了借款，被告刘东辉、韩晓峰应当偿还借款。原告殷浩然与被告刘东辉、韩晓峰的借据未约定还款期限，二被告可以随时还款，原告可以催告二被告在合理期限内返还。借据中约定借款利率为月利率21.6‰，利息过高，本案于2019年8月21日立案，应适用2020年8月20日起施行修订后的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》,本案借款利率自2019年11月21日起应按15.4％计算，给付至欠款清偿之日为止。借据中载明，程建立、韩翠翠、李显利、张美玲、李海东、刘玲玲为担保人，担保方式为连带责任保证，担保期限约定为“直到还清借款本息为止”，视为约定不明，保证期间应为自债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起二年，本案中保证人尚在保证期间内，被告程建立、韩翠翠、李显利、张美玲、李海东、刘玲玲应承担连带清偿责任，在承担保证责任后，有权向刘东辉、韩晓峰追偿。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、

原、被告签订的借据是各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。原告殷浩然向被告刘东辉、韩晓峰支付了借款，被告刘东辉、韩晓峰应当偿还借款。原告殷浩然与被告刘东辉、韩晓峰的借据未约定还款期限，二被告可以随时还款，原告可以催告二被告在合理期限内返还。借据中约定借款利率为月利率21.6‰，利息过高，本案于2019年8月21日立案，应适用2020年8月20日起施行修订后的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》,本案借款利率自2019年11月21日起应按15.4％计算，给付至欠款清偿之日为止。借据中载明，程建立、韩翠翠、李显利、张美玲、李海东、刘玲玲为担保人，担保

河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终371号 上诉人（原审被告）：韩翠翠，女，1983年3月29日出生，蒙古族，住河北省围场满族蒙古族自治县。 上诉人（原审被告）：程建立，男，1982年2月4日出生，满族，住河北省围场满族蒙古族自治县。 被上诉人（原审原告）：殷浩然，男，1984年1月19日出生，蒙古族，住河北省围场满族蒙古族自治县。 委托诉讼代理人：鲍利伟，河北冀……