生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）银民终字第1424号

人身权受法律保护，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，被告不满物业公司停水并要求补交水费的措施，应当采用合法、合理的途径维护自身的权益，但被告未合理控制好自己情绪将原告打伤，造成原告人身损害，应当承担相应的赔偿责任。原告因本次侵权行为产生的经济损失如下：1、医疗费2343.46元、病案复印费17.5元；2、误工费、护理费。因原告未提交有效的误工及护理人员的收入证明，其主张的误工费、护理费参照宁夏回族自治区2014年度居民和其他服务行业平均工资36798元／年，分别计算为604.9元（36798元／年÷365天×6天）；3、住院伙食补助费计算为600元（100元／天×6天）；4、交通费。结合原告就医时间、地点、次数，酌情支持120元。上述经济损失共计4290.76元。原告主张的营养费无医嘱建议，不予支持。原告主张的精神损害抚慰金，因未对其精神造成严重损害，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十

人身权受法律保护，行为人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，被告不满物业公司停水并要求补交水费的措施，应当采用合法、合理的途径维护自身的权益，但被告未合理控制好自己情绪将原告打伤，造成原告人身损害，应当承担相应的赔偿责任。原告因本次侵权行为产生的经济损失如下：1、医疗费2343.46元、病案复印费17.5元；2、误工费、护理费。因原告未提交有效的误工及护理人员的收入证明，其主张的误工费、护理费参照宁夏回族自治区2014年度居民和其他服务行业平均工资36798元／年，分别计算为604.9元（36798元／年÷365天×6天）；3、住院伙食补助费

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第1424号上诉人（原审被告）张广前，男，1969年10月21日出生，汉族，兰州铁路局银川工务段职工，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）张英，女，1977年1月25日出生，汉族，宁夏铁发物业服务有限公司金冠华庭服务站副站长，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人陈贵英，宁夏永和律师事务所律师。上诉人张广前因身体权纠纷一案，……