合同纠纷 （2015）二中速民终字第0042号

原告与被告签订《交易商入市协议书》，约定原告自愿成为被告的交易商，被告为原告提供网络平台、交易账户、交易终端软件及其他相关交易、交收设施，并为原告代收、代付相关款项，上述内容系双方当事人的真实意思表示，对双方具有约束力。原告主张被告提供的交易模式属于未经批准违法开展的期货交易活动，违反了法律、行政法规的强制性规定，双方签订的《交易商入市协议书》无效。针对交易场所设立和交易活动中违法违规问题日益突出的问题，国务院开展了清理整顿工作。根据国发（2011）38号文件、国办发（2012）37号文件的内容，针对大宗商品中远期交易场所的主要整顿整改要求是不得从事期货类交易业务。对违反规定的交易场所，严禁新增交易品种；交易规则违反规定的，不得继续交易，已暂停交易的，不得恢复交易，并依据相关政策规定修改交易规则，报本省（区、市）清理整顿工作领导小组批准；对交易场所进行分类处置，该关闭的要坚决关闭，该整改的要认真整改，该规范的要切实规范，对确有必要保留的，要按照要求履行相应的审批程序，对于拒不整改、无正当理由逾期未完成整改的，或继续从事违法证券、期货交易的交易场所，要依法依规定坚决予以关闭或取缔。为贯彻

原告与被告签订《交易商入市协议书》，约定原告自愿成为被告的交易商，被告为原告提供网络平台、交易账户、交易终端软件及其他相关交易、交收设施，并为原告代收、代付相关款项，上述内容系双方当事人的真实意思表示，对双方具有约束力。原告主张被告提供的交易模式属于未经批准违法开展的期货交易活动，违反了法律、行政法规的强制性规定，双方签订的《交易商入市协议书》无效。针对交易场所设立和交易活动中违法违规问题日益突出的问题，国务院开展了清理整顿工作。根据国发（2011）38号文件、国办发（2012）37号文件的内容，针对大宗商品中远期交易场所的主要整顿整改要求是不得从事期货类交易业务。对违反规定的交易场所，严禁新

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中速民终字第0042号上诉人（原审原告）董玉美。委托代理人于钰。被上诉人（原审被告）山东寿光蔬菜产业集团（天津）商品交易市场有限公司。法定代表人单永宁，董事长。委托代理人刘增超，该公司副总经理。委托代理人林伟，天津奥林律师事务所律师。上诉人董玉美因合同纠纷一案，不服天津市滨海新区人民法院（2014）滨民初字第254号民事判决，向本院提起上诉。本……