财产损失保险合同纠纷 （2015）中中法民二终字第597号

本案为财产损失保险合同纠纷。结合双方诉辩陈述，本案诉争的焦点是如何认定在被保险机动车受损的情况下，保险合同中保险人应予承担的赔偿责任条款与其应享有的免责事项的条款的关系。在保险法律关系中，投保人向保险人购买保险之目的在于分散因无法预料的事故而导致财产及人身损害的风险。众所周知，车辆不会因暴雨而禁止在道路行驶，投保人无法在暴雨中避免涉水行驶，也无法避免涉水行驶可能导致发动机进水或其它损害后果。依据保险单所附《中华联合财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》保险责任即第四条列明:“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的规定负责赔偿：……（五）雷击、暴风、龙卷风、暴雨、洪水……”可见，对于暴雨产生的损失，保险人应依约进行赔付。此约定与第七条以黑体字载明：“被保险机动车的下列损失和费用，保险人不负责赔偿：……，（十）发动机进水后导致的发动机损坏；……”在内容理解上显然存在争议。上述第四条中并未对因暴雨所致的何种损失作明确约定，也未将车辆发动机排除在保险标的之外。而上述第七条“……（十）发动机进水后导致的发动机

本案为财产损失保险合同纠纷。结合双方诉辩陈述，本案诉争的焦点是如何认定在被保险机动车受损的情况下，保险合同中保险人应予承担的赔偿责任条款与其应享有的免责事项的条款的关系。在保险法律关系中，投保人向保险人购买保险之目的在于分散因无法预料的事故而导致财产及人身损害的风险。众所周知，车辆不会因暴雨而禁止在道路行驶，投保人无法在暴雨中避免涉水行驶，也无法避免涉水行驶可能导致发动机进水或其它损害后果。依据保险单所附《中华联合财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》保险责任即第四条列明:“在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中，因下列原因造成保险机动车的损失，保险人依照本保险

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民二终字第597号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。代表人：黄建华。委托代理人：肖凯旋。委托代理人：郑丽妍。被上诉人（原审原告）：屈润芬，女，汉族，住广东省中山市，公民身份号码×××462X。委托代理人：刘文媛，广东雅商律师事务所律师。委托代理人：李展宏。上诉人中华联合财产保险股份有限公司……