生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）周民终字第2326号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当予以赔偿。本案中，雷德林将雷祖祥打成轻微伤，雷战争将牛凤云打成轻微伤的事实清楚，有公安机关笔录、行政处罚决定书、鉴定书等在卷为证，雷德林、雷战争应当承担赔偿责任。雷德林、雷战争对被上诉人治疗的必要性有异议，称其恶意治疗、无需住院，但其并未提供证据予以证明。原审根据二被上诉人受伤治疗的事实及医疗花费情况，判决雷德林、雷战争赔偿的数额并无不当之处，上诉人称原审判决没有事实依据的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人称原审程序违法问题，据原审卷宗记载，郸城县人民法院于2015年5月21日按照其填写的送达地址确认书向其邮寄送达了开庭传票，上诉人称未向其送达法律手续，使其丧失抗辩权的上诉理由亦不能成立。综上，原审认定事实清楚，判决结果适当，依法应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人雷德林、雷战争负担。本判决为终审判决。审　判　长　　谢新旭审　判　员　　谢　铭代理审判员　　闫　政二〇一五年十一月四日书　记　员　　刘星巍

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当予以赔偿。本案中，雷德林将雷祖祥打成轻微伤，雷战争将牛凤云打成轻微伤的事实清楚，有公安机关笔录、行政处罚决定书、鉴定书等在卷为证，雷德林、雷战争应当承担赔偿责任。雷德林、雷战争对被上诉人治疗的必要性有异议，称其恶意治疗、无需住院，但其并未提供证据予以证明。原审根据二被上诉人受伤治疗的事实及医疗花费情况，判决雷德林、雷战争赔偿的数额并无不当之处，上诉人称原审判决没有事实依据的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人称原审程序违法问题，据原审卷宗记载，郸城县人民法院于2015年5月21日按照其填写的送达地址确认书向其邮寄送达了开庭传票，上诉人

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第2326号上诉人（原审被告）雷德林，男，汉族，1967年6月13日出生，住淮阳县。上诉人（原审被告）雷战争，男，汉族，1974年12月24日出生，住淮阳县。二上诉人共同委托代理人徐福斌，周口市148法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）雷祖祥，男，汉族，1957年11月30日出生，住淮阳县。被上诉人（原审原告）牛凤云……