小额借款合同纠纷 （2014）巴民二初字第95号

依法成立的合同受法律保护。本案中，原、被告双方签订的《人民币资金借款合同》及《借款保证合同》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，内容合法有效，本院予以确认。原告依约履行了义务，被告对于欠款的事实及数额予以认可，故原告要求被告支付借款本金2000000元的诉讼请求，本院依法予以支持。原告主张利息528000元，根据相关规定，利息不应当超出银行同期贷款利率的四倍；按照银行同期基准利率6.15%的四倍计算，利息即451000元（2000000元×6.15%×4倍÷12×11个月＝451000元），该部分本院予以支持，超出部分不予支持。庭审中，被告年卫国答辩称2013年其先后向原告支付过921600元，2014年又支付100000元，合计付款1021600元，该款应做为本金扣除，被告年卫国该主张缺乏法律依据，本院不予采信。被告王奇涛、弓伟军为上述借款提供担保，保证方式为连带责任保证，因此两被告应承担连带还款责任，综上，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第一百九十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决如下：被告年卫国

依法成立的合同受法律保护。本案中，原、被告双方签订的《人民币资金借款合同》及《借款保证合同》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，内容合法有效，本院予以确认。原告依约履行了义务，被告对于欠款的事实及数额予以认可，故原告要求被告支付借款本金2000000元的诉讼请求，本院依法予以支持。原告主张利息528000元，根据相关规定，利息不应当超出银行同期贷款利率的四倍；按照银行同期基准利率6.15%的四倍计算，利息即451000元（2000000元×6.15%×4倍÷12×11个月＝451000元），该部分本院予以支持，超出部分不予支持。庭审中，被告年卫国答辩称2013年其先后向

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民二初字第95号原告：库尔勒市华夏通融小额贷款有限公司。法定代表人：李辉，系该公司董事长。委托代理人：陈康宝，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托代理人：王小东，男，汉族。被告：年卫国，男，汉族。委托代理人：陆金泉，新疆正通律师事务所律师。被告：王奇涛，男，汉族。委托代理人：杨青松，新疆西昭律师事务所律师。被告：弓伟……