机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第01095号

上诉人忻府支公司上诉称原审判决结果中由上诉人实际承担的医疗费用突破了机动车交通事故责任强制保险中的医疗费赔偿分项限额。本院认为，机动车交通事故责任强制保险设立的目的，就是为了使事故受害人在道路交通事故发生后，对其所遭受的人身伤亡、财产损失能够得到及时、有效、足额的赔偿，尽最大限度保障受害人的合法权益，同时依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿”之规定，本案中上诉人忻府支公司应当在其承保的交通事故责任强制保险责任限额全部范围内承担赔偿责任，赔偿被上诉人王建强的医疗费等相关在本起事故中造成的经济损失。基此，上诉人忻府支公司的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判决结果适当，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维

上诉人忻府支公司上诉称原审判决结果中由上诉人实际承担的医疗费用突破了机动车交通事故责任强制保险中的医疗费赔偿分项限额。本院认为，机动车交通事故责任强制保险设立的目的，就是为了使事故受害人在道路交通事故发生后，对其所遭受的人身伤亡、财产损失能够得到及时、有效、足额的赔偿，尽最大限度保障受害人的合法权益，同时依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第01095号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司忻州市忻府支公司，住所地忻州市忻府区建设北路9号。负责人董变灯，职务经理。委托代理人贾建铭，男，汉族，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王建强，男，汉族。委托代理人安云生，长治市郊区故县街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蒋辉，男，汉族。委托代理人王琴芳，女，汉族，……