财产损失保险合同纠纷 （2016）黔26民终31号

原告向被告投保了机动车交通事故责任强制保险，并按合同约定向被告交纳了保险费，原、被告已形成合法有效的保险合同关系，双方当事人均应按照保险合同的约定履行自己的义务。原告的湘NIA3**号自卸低速货车在保险期内发生交通事，致受害人唐林光受伤并造成经济损失38985.99元，受害人受伤的经济损失38985.99元已由天柱县人民法院生效判决确定保险人即被告实际承担。因原告起诉垫付受害人第一次住院期间的医疗费6327.93元、护理费1700元、住院伙食补助费1700元，在天柱县人民法院（2015）天民初字第856号民事判决书中没有判决被告承担，且原告起诉的医疗费6327.93元确属原告已付给受害人唐林光的医疗费，受害人第一次住院期间由原告护理且伙食费用也由原告支付。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，原告已支付给受害人唐林光的医疗费6327.93元以及受害人第一次住院期间的护理及伙食费用也均为原告护理和支付的事实已经天柱县人民法院生效判决确认，对原告诉讼请求应予支持，但原告请求的护理

原告向被告投保了机动车交通事故责任强制保险，并按合同约定向被告交纳了保险费，原、被告已形成合法有效的保险合同关系，双方当事人均应按照保险合同的约定履行自己的义务。原告的湘NIA3**号自卸低速货车在保险期内发生交通事，致受害人唐林光受伤并造成经济损失38985.99元，受害人受伤的经济损失38985.99元已由天柱县人民法院生效判决确定保险人即被告实际承担。因原告起诉垫付受害人第一次住院期间的医疗费6327.93元、护理费1700元、住院伙食补助费1700元，在天柱县人民法院（2015）天民初字第856号民事判决书中没有判决被告承担，且原告起诉的医疗费6327.93元确属原告已付给受害人唐林光

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终31号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司天柱支公司（以下简称人民财保天柱支公司）。负责人蒲晓华，该公司经理。被上诉人（原审原告）陈锡河，男，1983年7月7日生，侗族，农民，住天柱县凤城镇XXX。上诉人中国人民财产保险份有限公司天柱支公司因与被上诉人陈锡河财产损失保险合同纠纷一案，不服天柱县人民法院（2015……