故意伤害罪 （2020）沪0112刑初1079号
裁判要旨
本院认为，被告人陈虎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈虎有自首情节，依法可从轻处罚。公诉机关指控成立，本院予以确认；量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人以被告人陈虎具有自首情节，认罪认罚，且无前科劣迹等为由，请求对其从宽处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人陈虎因其伤害行为而造成附带民事诉讼原告人夏某1经济损失，理应承担相应的赔偿责任。夏某1对于其所主张的医疗费、鉴定费提供了相关病历、发票、单据予以证实，本院予以支持；被告人陈虎对夏某1所主张的误工费、护理费予以认可，本院予以准许；夏某1对其主张的交通费未提供相关证据，本院结合其就医情况，酌定按2,000元计取；夏某1主张的营养费根据鉴定意见及相关规定，按600元计取；夏某1主张的精神损失费，于法无据，本院不予支持。
摘要
经审理查明：附带民事诉讼原告人夏某1遭被告人陈虎殴打致伤后数次至医院就诊，至今共花费医疗费6,400余元及鉴定费950元等费用。
正文（节选）
上海市闵行区人民法院刑事附带民事判决书（2020）沪0112刑初1079号公诉机关上海市闵行区人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某1，男，2000年4月20日出生于江西省上饶市，汉族，户籍地江西省上饶市，系本案被害人。被告人陈虎，男，1979年6月5日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省宿州市；2020年5月1日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月13日被逮捕，现羁押于上海市闵行区……