故意伤害罪 （2019）沪0112刑初1735号
裁判要旨
本院认为，被告人冀焕焕与吴闪闪结伙，故意伤害他人身体，致人二处轻伤与六处轻微伤，其行为构成故意伤害罪，且属共同犯罪。被告人冀焕焕明知他人报警，仍在现场等候处理，并于到案后如实供述了主要犯罪事实，可视为自首，依法可从轻处罚；其亲属代为支付赔偿款8,000元，可酌情从轻处罚。公诉机关指控成立，本院予以确认。辩护人以被告人冀焕焕系初犯、偶犯，有自首情节，家属支付一定的赔偿款等为由，请求对其从宽处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人冀焕焕与附带民事诉讼被告人吴闪闪因其伤害行为而造成附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费及鉴定费等费用损失，理应承担相应的赔偿责任。关于赔偿金额，1、扣除与本案伤情无直接关联的张某后续甲亢的医疗费用，医疗费按10,549元计取。2、张某住院7天，住院伙食补助费按140元计取。3、根据张某就医情况，交通费酌定按1,000元计取。4、根据张某事发前一年的月工资平均收入情况及鉴定结论，误工费按其单位出具的误工损失47,168元计取。5、根据张某住院期间实际支出的护理费及鉴定结论，护理费按2,460元计取。6、根据鉴定结论，营养费按1,2
摘要
经审理查明：附带民事诉讼原告人张某遭被告人冀焕焕与附带民事诉讼被告人吴闪闪殴打后入院治疗7天，住院期间请护工支出护理费1,540元，出院后又数次就医，至今共花费医疗费10,549元及鉴定费900元。
正文（节选）
上海市闵行区人民法院刑事附带民事判决书（2019）沪0112刑初1735号公诉机关上海市闵行区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1981年6月18日出生，汉族，户籍地浙江省温州市。诉讼代理人陈颖婷、**苏，北京观韬中茂(上海)律师事务所律师。被告人自报冀焕焕，女，1992年6月12日出生，汉族，户籍地河南省。辩护人任洁，上海融力天闻律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。附带民事诉讼……