侵权责任纠纷 （2017）鲁11民终692号

涉案事故发生地点位于222省道未开通施工路段，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”左争群与乔征新驾驶车辆发生交通事故，对于事故的成因，双方陈述不一，且均未能提供相应的证据予以证实，结合双方的过错程度以及对事故发生的原因力大小，一审法院酌情认定左争群、乔征新对事故的发生各承担50%的责任。晋Ｍ×××××/晋Ｍ×××××号牌重型半挂车虽登记在山西大运公司名下，但车辆实际所有人为左争群与左刚群，并由该左争群、左刚群实际负责营运管理，未办理车辆所有权转移登记原因系涉案车辆尚在分期还款期间。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受

涉案事故发生地点位于222省道未开通施工路段，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条规定：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”左争群与乔征新驾驶车辆发生交通事故，对于事故的成因，双方陈述不一，且均未能提供相应的证据予以证实，结合双方的过错程度以及对事故发生的原因力大小，一审法院酌情认定左争群、乔征新对事故的发生各承担50%的责任。晋Ｍ×××××/

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁11民终692号上诉人（原审被告）：左争群，男，1974年9月17日出生，汉族，居民，住山西省垣曲县。上诉人（原审被告）：左刚群，男，1969年1月15日出生，汉族，居民，住山西省垣曲县。委托诉讼代理人：李林峰，男，1963年2月23日出生，汉族，居民，住山西省垣曲县东峰山新建北区。系左争群、左刚群姐夫。被上诉人（原审原告）：乔征新，男，19……