合同纠纷 （2021）鲁15民终823号

属于人民法院受理民事诉讼的范围是起诉必须符合的条件。《最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》第三条第二款规定，当事人、公证事项的利害关系人对具有强制执行效力的公证债权文书的民事权利义务有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院依法不予受理。但是，公证债权文书被人民法院裁定不予执行的除外。《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第二十二条第一款规定，公证债权文书执行案件有下列情形之一的，债务人可以在执行程序终结前，以债权人为被告，向执行法院提起诉讼，请求不予执行公证债权文书：（一）公证债权文书载明的民事权利义务关系与事实不符；（二）经公证的债权文书具有法律规定的无效、可撤销等情形；（三）公证债权文书载明的债权因清偿、提存、抵销、免除等原因全部或者部分消灭。《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十一条规定，当事人请求不予执行仲裁裁决或者公证债权文书的，应当在执行终结前向执行法院提出。 本案中，姚传伦、王焕荣与辛兆杰签订了借款合同，后经公证机关公证后赋予借款合同强制执行力，系具有强制执行效力的公证债权文书。辛兆杰将公证债权文书中的权利义务转让给王淑香后，王淑香依

属于人民法院受理民事诉讼的范围是起诉必须符合的条件。《最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》第三条第二款规定，当事人、公证事项的利害关系人对具有强制执行效力的公证债权文书的民事权利义务有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院依法不予受理。但是，公证债权文书被人民法院裁定不予执行的除外。《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第二十二条第一款规定，公证债权文书执行案件有下列情形之一的，债务人可以在执行程序终结前，以债权人为被告，向执行法院提起诉讼，请求不予执行公证债权文书：（一）公证债权文书载明的民事权利义务关系与事实不符；（二）经公证的债权文书具有法律规定的无效

山东省聊城市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）鲁15民终823号 上诉人（原审原告）：姚传伦，男，1963年4月28日生，汉族，农民，住阳谷县。 上诉人（原审原告）：王焕荣，女，1962年10月28日生，汉族，农民，住阳谷县。 二上诉人委托诉讼代理人：白伟，山东群创律师事务所律师。 二上诉人委托诉讼代理人：张传俊，山东群创律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：辛兆杰，男，1949年7……