婚姻家庭纠纷 （2018）浙09民终251号
裁判要旨
叶慧儿于2017年8月22日向一审法院起诉鲍顺杨、虞碧辉及华意汽配公司后，又撤回了对虞碧辉的起诉，系其对诉讼权利的处分，不能因此推定其放弃了对虞碧辉享有的实体权利。因此，叶慧儿撤诉后仍然享有对虞碧辉的债权，在债务未清偿完毕的情况下，叶慧儿有权再次向虞碧辉主张权利。同时，因借款行为发生在鲍顺杨、虞碧辉婚姻关系存续期间，并由两人共同在借款协议上签字确认，故该借款应认定为夫妻共同债务，据此依法对叶慧儿的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第二款和《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条之规定，判决：确认浙江省岱山县人民法院作出的（2017）浙0921民初1168号民事调解书上鲍顺杨应负担的债务属于鲍顺杨、虞碧辉的共同债务。案件受理费80元，减半收取40元，由鲍顺杨、虞碧辉负担。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实相同，故对原审法院认定的事实予以确认。本院认为，根据各方当事人诉辩意见，对本案争议焦点概括并评析如下：一、关于被上诉人叶慧儿的原审起诉是否构成重复诉讼的问题。本院认为，被上诉人叶慧儿在浙江省岱山县人民法院（20
摘要
叶慧儿、虞碧辉、鲍顺杨婚姻家庭纠纷二审民事判决书 婚姻家庭纠纷
正文（节选）
浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙09民终251号上诉人（原审被告）：虞碧辉，女，1979年10月21日出生，汉族，住浙江省岱山县高亭镇人民支路**号，现住浙江省舟山市定海区。被上诉人（原审原告）：叶慧儿，女，1964年12月5日出生，汉族，住浙江省岱山县。委托诉讼代理人：叶惠国，男，1961年12月6日出生，汉族，住浙江省岱山县高亭镇蓬莱新村***幢***室，现住浙江省岱山……