生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙07民终114号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害方因此造成的合理经济损失。本案中，钱文仙破坏双方建房的引路分界定桩，盛美翠阻止钱文仙运沙。因此双方发生争吵、扭打，钱文仙用钢筋击打盛美翠身体多处部位，致其受伤。在扭打中，盛美翠同时至钱文仙身体受伤。双方的行为属互相故意侵害彼此的健康权，应对其损害行为造成的经济损失承担赔偿责任。但双方对本次争吵均有相应过错，可以适当减少对方的赔偿责任，鉴于双方对引发争吵及造成身体伤害后果的过错和原因力，酌定盛美翠对因本次扭打造成的损失自担20%的民事责任，钱文仙对本次损失自担30%的民事责任。盛美翠要求精神损害赔偿于法无据，不予支持。盛美翠未提供医疗机构或者鉴定机构意见确定营养时间，亦无法支持。结合盛美翠自己的主张，经审查，其因本次外伤造成的损失为：医疗费35241.6元、护理费7350元（49天×100元）、住院伙食补助费1470元（49天×30元）、交通费493.5元，合计44555.1元。钱文仙应承担该损失的80%约为35644元。钱文仙未提供医疗机构或者鉴定机构意见确定营养时间，对其营养费的主张无法支持。其未提供交通费票据，结合其就

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害方因此造成的合理经济损失。本案中，钱文仙破坏双方建房的引路分界定桩，盛美翠阻止钱文仙运沙。因此双方发生争吵、扭打，钱文仙用钢筋击打盛美翠身体多处部位，致其受伤。在扭打中，盛美翠同时至钱文仙身体受伤。双方的行为属互相故意侵害彼此的健康权，应对其损害行为造成的经济损失承担赔偿责任。但双方对本次争吵均有相应过错，可以适当减少对方的赔偿责任，鉴于双方对引发争吵及造成身体伤害后果的过错和原因力，酌定盛美翠对因本次扭打造成的损失自担20%的民事责任，钱文仙对本次损失自担30%的民事责任。盛美翠要求精神损害赔偿于法无据，不予支持。盛美翠未提供医

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终114号上诉人（原审原告、反诉被告）盛美翠。委托代理人倪根杨，浙江创欣律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）钱文仙。委托代理人陈建学，浙江大名律师事务所律师。委托代理人童小艳，浙江大名律师事务所实习律师。上诉人盛美翠为与被上诉人钱文仙健康权纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2015）金兰马民初字第211号民事判决，向本院提起……