金融借款合同纠纷 （2015）石民商初字第26号

原告平罗农商行作为甲方，被告意林公司及案外人苏建雄、内蒙古百建水泥有限责任公司作为乙方，于2013年7月4日签订了《借款协议》，宁夏回族自治区平罗县公证处就该《借款协议》于2013年7月9日出具的（2013）平证字第2231号《公证书》已经赋予《借款协议》具有强制执行效力，而本案涉及的1400万元借款原告认可系上述《借款协议》所涉借款3500万元中的一部分。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条“对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关”及《最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》第三条第二款“当事人、公证事项的利害关系人对具有强制执行效力的公证债权文书的民事权利义务有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院依法不予受理。但是，公证债权文书被人民法院裁定不予执行的除外”的规定，在涉案借款已经公证并赋予具有强制执行效力，公证债权文书没有被人民法院裁定不予执行的情况下，其具有法律强制力，当事人不

原告平罗农商行作为甲方，被告意林公司及案外人苏建雄、内蒙古百建水泥有限责任公司作为乙方，于2013年7月4日签订了《借款协议》，宁夏回族自治区平罗县公证处就该《借款协议》于2013年7月9日出具的（2013）平证字第2231号《公证书》已经赋予《借款协议》具有强制执行效力，而本案涉及的1400万元借款原告认可系上述《借款协议》所涉借款3500万元中的一部分。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条“对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民商初字第26号原告宁夏平罗农村商业银行股份有限公司。住所地：宁夏回族自治区平罗县。法定代表人宋守安，宁夏平罗农村商业银行股份有限公司董事长。委托代理人郑秀芳，宁夏浩晟律师事务所律师。委托代理人马秀英，宁夏浩晟律师事务所律师。被告石嘴山市意林农业生态开发股份有限公司。住所地：宁夏回族自治区石嘴山市大武口区。法定代表人苏伟，石嘴山市意……