财产保险合同纠纷 （2017）沪02民终4558号

邢立元、平安上海分公司间的保险合同合法有效，系双方真实意思表示，双方应予遵守。第一，邢立元保险车辆发生的碰撞事故造成的损失属于两平安上海分公司应当承担的保险责任范围。根据保险合同约定，邢立元在使用保险车辆过程中，因碰撞造成保险车辆的损失，保险人即两平安上海分公司应当负责赔偿。本案所涉事故中因碰撞造成的损失属于上述合同约定的情形。关于号牌为“沪FBXX**”的涉案保险车辆的实际维修损失及损失原因，应以经法院委托，由达智评估公司出具的《委托司法鉴定报告》为依据。鉴定报告系具有资质的第三方制作，其公允性、专业性及可信性较之原、平安上海分公司各自提供的报价单及单方面自行定损结论等材料均更高。因此，邢立元、平安上海分公司各自主张的车辆损失金额本院均不予采信。第二，保险车辆发生的发动机损失不应由平安公司、平安上海分公司承担保险理赔责任。首先，发动机损失不属于保险合同约定的保险责任范围。根据合同约定，因碰撞造成的保险车辆损失为保险责任范围。但是本案中，发生碰撞时，仅仅造成了油底壳、前保险杠下护板、发动机下护板及机油等损失，并未直接导致发动机受损。发动机之所以损坏，系由于发生机油泄漏后，发动机继续运转

邢立元、平安上海分公司间的保险合同合法有效，系双方真实意思表示，双方应予遵守。第一，邢立元保险车辆发生的碰撞事故造成的损失属于两平安上海分公司应当承担的保险责任范围。根据保险合同约定，邢立元在使用保险车辆过程中，因碰撞造成保险车辆的损失，保险人即两平安上海分公司应当负责赔偿。本案所涉事故中因碰撞造成的损失属于上述合同约定的情形。关于号牌为“沪FBXX**”的涉案保险车辆的实际维修损失及损失原因，应以经法院委托，由达智评估公司出具的《委托司法鉴定报告》为依据。鉴定报告系具有资质的第三方制作，其公允性、专业性及可信性较之原、平安上海分公司各自提供的报价单及单方面自行定损结论等材料均更高。因此，邢立

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终4558号上诉人(原审原告)：邢立元，女，汉族，1978年10月14日出生，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：俞长麟，上海捷华律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢懿鸣，上海捷华律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市静安区。主要负责人：陈雪松，该分公司总经理。委托诉讼代理人：孙佩勋，北京市……