合同纠纷 （2016）苏12民终1090号

依照法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，刘同华、华航公司之间因船舶挂靠经营管理，产生相关费用。双方终止挂靠合同时，经结算，华航公司将其所欠刘同华款项转为向刘同华借款，并向刘同华出具了借条，约定了还款期限。该行为不违反法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。后华航公司偿还了66000元，尚欠114000元。故刘同华要求华航公司偿还余款114000元的诉讼请求，依法应予支持，超出部分不予支持。刘同华要求华航公司支付罚金的诉讼请求，于法无据，不予支持。华航公司辩称双方之间不存在借贷关系，但对于出具借条以及出具借条后偿还部分款项不能作出合理解释，其在庭审中关于收取刘同华相关费用系按双方约定的陈述亦无证据证明，故对华航公司的上述辩称不予采信。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、华航公司于判决生效后十日内向刘同华偿还借款114000元；二、驳回刘同华其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

依照法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，刘同华、华航公司之间因船舶挂靠经营管理，产生相关费用。双方终止挂靠合同时，经结算，华航公司将其所欠刘同华款项转为向刘同华借款，并向刘同华出具了借条，约定了还款期限。该行为不违反法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。后华航公司偿还了66000元，尚欠114000元。故刘同华要求华航公司偿还余款114000元的诉讼请求，依法应予支持，超出部分不予支持。刘同华要求华航公司支付罚金的诉讼请求，于法无据，不予支持。华航公司辩称双方之间不

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终1090号上诉人（原审被告）江苏华航物流有限公司，住所地泰州市姜堰区姜堰镇三水大道568号。法定代表人费圣松，董事长。委托代理人芦斌（特别授权），江苏佑远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘同华。委托代理人刘修银（特别授权），江苏博事达（无锡）律师事务所律师。上诉人江苏华航物流有限公司（以下简称华航公司）因与被上诉人刘同华合同纠纷一……