生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）酒民一终字第77号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”根据一、二审查明的事实，被上诉人翟某某所受伤情确系在上诉人幼儿园内入托期间所形成，上诉人未尽到管理职责，应承担赔偿责任。关于上诉人所提被上诉人伤情与诊断证明不一致，该伤情与上诉人没有因果关系的上诉理由，经查，被上诉人受伤后经同济医院诊断为枕骨凹陷，后在酒泉市人民医院治疗诊断为颅骨凹陷性骨折，甘肃诚信司法鉴定所的司法鉴定文书中分析说明，被上诉人翟某某受伤时属幼儿期，颅骨以有机成分为主，弹性好而在受伤时不容易破裂，仅在受力作用的局部颅骨像乒乓球样被压陷变形，但不出现骨折线，故又称乒乓球样骨折，翟某某所受伤情即属于此类情形，上诉人的该上诉理由不能成立。对上诉人所提自己并非直接侵权人，不应承担全部责任，应将其他幼儿列为共同被告承担赔偿责任的上诉理由，经查，上诉人作为幼儿教育机构，对幼儿在园内入托期间，缺乏有效的管理，致被上诉人在幼儿园内受伤，上诉人主张存在其他侵权人，但并未提供证据证明该
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”根据一、二审查明的事实，被上诉人翟某某所受伤情确系在上诉人幼儿园内入托期间所形成，上诉人未尽到管理职责，应承担赔偿责任。关于上诉人所提被上诉人伤情与诊断证明不一致，该伤情与上诉人没有因果关系的上诉理由，经查，被上诉人受伤后经同济医院诊断为枕骨凹陷，后在酒泉市人民医院治疗诊断为颅骨凹陷性骨折，甘肃诚信司法鉴定所的司法鉴定文书中分析说明，被上诉人翟某某受伤时属幼儿期，颅骨以有机成分为主，弹性
正文（节选）
甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）酒民一终字第77号上诉人（原审被告）酒泉市肃州区红太阳幼儿园。法定代表人王海荣。被上诉人（原审原告）翟某某，女，生于2008年4月28日。法定代理人翟毅，男，生于1977年10月19日，系翟某某之父。委托代理人万桂兰，酒泉阳关律师事务所律师。原审被告王海荣，男，生于1982年4月10日。上诉人酒泉市肃州区红太阳幼儿园因健康权纠纷一案，不服酒泉市……