意外伤害保险合同纠纷 （2021）鲁01民终1786号

孙其行与平安养老保险山东分公司签订的自驾旅游保险合同及境内旅游保险合同均系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，双方均应按约履行。本案中，郑明娟系孙其行的母亲，虽然杨为安目前与郑明娟系夫妻关系，但未提交证据证明其与孙其行系养父子关系，且孙其行生前无配偶、无子女，故孙其行的法定继承人仅为郑明娟；被保险人孙其行驾车行驶至日照市东港区蓝色大道西段时发生交通事故死亡，属于平安旅行意外伤害保险（2013版）条款中约定的在旅行途中发生交通事故死亡，故平安养老保险山东分公司应依孙其行投保的自驾旅游保险向其法定继承人即郑明娟赔偿平安旅行意外身故保险金30万元，并依孙其行投保的境内旅游保险向郑明娟赔偿旅行意外身故保险金10万元，上述保险金合计40万元。对郑明娟主张的平安驾乘人员意外伤害保险金20万元的诉讼请求，因自驾旅游保险单保险说明中释明意外身故保险金是指被保险人在旅行期间或驾驶或乘坐7座（含）以下非营运车辆期间因遭受意外事故身故的，保险公司按意外伤害保险金额给付意外身故保险金，因此自驾旅游保险单中约定的平安旅行意外伤害保险（2013版）（保险金额30万元）与平安驾乘人员意外伤

孙其行与平安养老保险山东分公司签订的自驾旅游保险合同及境内旅游保险合同均系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，双方均应按约履行。本案中，郑明娟系孙其行的母亲，虽然杨为安目前与郑明娟系夫妻关系，但未提交证据证明其与孙其行系养父子关系，且孙其行生前无配偶、无子女，故孙其行的法定继承人仅为郑明娟；被保险人孙其行驾车行驶至日照市东港区蓝色大道西段时发生交通事故死亡，属于平安旅行意外伤害保险（2013版）条款中约定的在旅行途中发生交通事故死亡，故平安养老保险山东分公司应依孙其行投保的自驾旅游保险向其法定继承人即郑明娟赔偿平安旅行意外身故保险金30万元，并依孙其行投保的境内旅游保

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁01民终1786号上诉人（原审被告）：平安养老保险股份有限公司山东分公司，住所地山东省济南市，统一社会信用代码91370100798861431L。主要负责人：陈畅，总经理。委托诉讼代理人：刘国庆，山东国曜律师事务所律师。上诉人（原审原告）：郑明娟，女，1969年5月6日出生，汉族，住山东省五莲县，公民身份号码。委托诉讼代理人：伊东，山东九公……