合同纠纷 （2019）京04民初935号

交银信托公司系在香港特别行政区登记设立的公司，故本案属于涉港民事案件。关于法律适用中的程序法适用，按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百五十一条之规定：“人民法院审理涉及香港、澳门特别行政区和台湾地区的民事诉讼案件，可以参照适用涉外民事诉讼程序的特别规定”，故本案适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编“涉外民事诉讼程序的特别规定”，该编没有规定的，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条，适用民事诉讼法其他有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定：合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。本案中，交银信托公司、国储公司、国储控股公司三方签订的《信托协议》14.2条约定：就本信托协议或债券下产生的或与之相关的争议，香港法院具有排他的管辖权。发行人和保证人同意，香港法院是解决任何争议的最适当及方便的法院。相应地，发行人和保证人不会主张任何其他法院更适当或更方便代表其接受任何程序的传票之送达。从该条

交银信托公司系在香港特别行政区登记设立的公司，故本案属于涉港民事案件。关于法律适用中的程序法适用，按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百五十一条之规定：“人民法院审理涉及香港、澳门特别行政区和台湾地区的民事诉讼案件，可以参照适用涉外民事诉讼程序的特别规定”，故本案适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编“涉外民事诉讼程序的特别规定”，该编没有规定的，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条，适用民事诉讼法其他有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定：合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的

北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京04民初935号原告：交通银行信托有限公司（BANKOFCOMMUNICATIONSTRUSTEELIMITED），住所地香港特别行政区中环德辅道中121号远东发展大厦1楼（1/F.，FarEastConsortiumBuilding，121DesVoeuxRoadCentral，HongKong）。授权代表：李绍基（LiSiuKei）、伍炳光……