合同纠纷 （2015）浙杭商终字第524号

石国亮、任宏波之间的协议及收据记载的内容系双方真实意思表示，内容不违法法律、行政法法规的强制性规定，应认定有效，双方应按照约定履行相应义务。任宏波承诺在永琪公司股份实名认证前同意石国亮随时退还，石国亮于2014年7月11日起诉要求任宏波退还投资款，任宏波辩称石国亮未退还部分投资份额在案外人吴再美名下，但其提交的《投资权益确认表》落款日期为2014年7月29日且有部分股东未签字确认，因此任宏波应按照承诺退还石国亮相应投资款。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：任宏波于判决生效之日起十日内退还石国亮投资款11400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费85元，由任宏波负担。石国亮于判决书生效之日起十五日内来法院退费；任宏波于判决书生效之日起十日内，向法院交纳应负担的诉讼费（本院开户银行：中信银行杭州经开支行；户名：杭州经济技术开发区人民法院；账号：73×××41）。上诉人任宏波不服原审判决，向本院提起上诉称：原审判决对任宏波提供的证据1的认定是错误的，该证据证明石国亮付

石国亮、任宏波之间的协议及收据记载的内容系双方真实意思表示，内容不违法法律、行政法法规的强制性规定，应认定有效，双方应按照约定履行相应义务。任宏波承诺在永琪公司股份实名认证前同意石国亮随时退还，石国亮于2014年7月11日起诉要求任宏波退还投资款，任宏波辩称石国亮未退还部分投资份额在案外人吴再美名下，但其提交的《投资权益确认表》落款日期为2014年7月29日且有部分股东未签字确认，因此任宏波应按照承诺退还石国亮相应投资款。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：任宏波于判决生效之日起十日内退还石国亮投资款11400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭商终字第524号上诉人（原审被告）：任宏波。被上诉人（原审原告）：石国亮。委托代理人（特别授权代理）：刘航。上诉人任宏波为与被上诉人石国亮合同纠纷一案，不服杭州经济技术开发区人民法院（2014）杭经开商初字第389号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月2日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院审理查明：2……