民间借贷纠纷 (2017)苏01民终11301号
裁判要旨
原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩借贷行为尚未实际发生并能作出合理说明,人民法院应当结合借贷金额、款项交付、当事人的经济能力、当地或者当事人之间的交易方式、交易习惯、当事人财产变动情况以及证人证言等事实和因素,综合判断查证借贷事实是否发生。关于冯国振与刘文彬签订11份借款协议涉及的145万美元,冯国振提交的借条载明了付款银行信息、收款银行信息,但未提交通过银行转账交付借款的证据,在多次申请延长举证期限的时间内亦未能提交,刘文彬否认借款实际发生,故对于冯国振诉称的已经按照刘文彬指令实际交付145万美元的事实,一审法院不予采信;对于冯国振要求刘文彬、汤丽娜偿还该借款本息的诉讼请求,一审法院不予支持。冯国振主张刘文彬归还3.8万澳元(折合人民币20.33万元)借款本息。冯国振提交的国内电汇转账收据、澳大利亚贸易部驻维多利亚州代表处公证、中国住墨尔本总领事馆证明、转账收据中文翻译件虽然存在形式上的瑕疵,但该组证据显示的款项交付时间、金额、收款人账号、收款人姓名与双方签订的借款协议一致,结合刘文彬在第一次庭审中关于该3.8万澳元的陈述,一审法院认定上述证据能够形成完整
摘要
冯国振与刘文彬、汤丽娜民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终11301号上诉人(原审原告):冯国振,男,1958年8月27日出生,汉族,住江苏省南京市秦淮区。委托诉讼代理人:陆婷,北京大成(南京)律师事务所律师。委托诉讼代理人:李梦薇,北京大成(南京)律师事务所律师。被上诉人(原审被告):刘文彬,男,1957年2月12日出生,汉族,住北京市丰台区。委托诉讼代理人:刘文辉(系刘文彬兄长),住北京……