民间借贷纠纷 （2019）川01民终12788号

杨舫玲主张的借款，其向蒋黎转账的时间及金额与2016年10月26日、2017年2月6日、2017年9月26日蒋黎、杜辉英与阳春公司签订的《山东阳春羊奶乳业有限公司合作协议书》内容和合同后附载有“属实”及杨舫玲签名的资金明细载明内容基本吻合。同时杨舫玲陈述其向阳春公司奶吧项目进行考察并将诉争借款转于蒋黎，在杨舫玲向一审法院提交的其与蒋黎就案涉借款的具体还款计划中亦载明了该债权系阳春公司项目的债务。据杨舫玲及蒋黎陈述、以及本院（2018）川01民初4820号《民事裁定书》查明的事实与认定，杨舫玲于本案主张的借款系上述裁定书涉及的债权债务内容。参照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，应依法驳回杨舫玲的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项及参照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回杨舫玲的起诉。 本院认

杨舫玲主张的借款，其向蒋黎转账的时间及金额与2016年10月26日、2017年2月6日、2017年9月26日蒋黎、杜辉英与阳春公司签订的《山东阳春羊奶乳业有限公司合作协议书》内容和合同后附载有“属实”及杨舫玲签名的资金明细载明内容基本吻合。同时杨舫玲陈述其向阳春公司奶吧项目进行考察并将诉争借款转于蒋黎，在杨舫玲向一审法院提交的其与蒋黎就案涉借款的具体还款计划中亦载明了该债权系阳春公司项目的债务。据杨舫玲及蒋黎陈述、以及本院（2018）川01民初4820号《民事裁定书》查明的事实与认定，杨舫玲于本案主张的借款系上述裁定书涉及的债权债务内容。参照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌

四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）川01民终12788号 上诉人（原审原告）：杨舫玲，女，1952年6月25日出生，汉族，住成都市青羊区。 委托诉讼代理人：蒋京蓉，女，1984年10月30日出生，汉族，住成都市青羊区，系杨舫玲之女。 被上诉人（原审被告）：蒋黎，女，1972年6月25日出生，汉族，住成都市青羊区。 被上诉人（原审被告）：杜辉英，女，1945年4月19日出生，……