财产保险合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第1292号

本案是代位求偿权纠纷。荣阳铝业公司向人保广州公司投保货物运输保险以及因华鑫物流公司车辆发生意外造成荣阳铝业公司货物受损，导致人保广州公司支付保险赔偿金3792.02美元给荣阳铝业公司，华鑫物流公司赔偿货物损失14944.30美元给荣阳铝业公司的事实，双方均无异议，予以确认。本案争议焦点是华鑫物流公司是否已全额赔偿荣阳铝业公司的损失。荣阳铝业公司向人保广州公司出具的《报废证明》载明货物报废价值是人民币72959.09元，而荣阳铝业公司向华鑫物流公司出具的《抬头信纸》载明最终索赔金额折合价值14944.30美元。对于荣阳铝业公司向人保广州公司、华鑫物流公司提出的索赔数额不一致的问题，因华鑫物流公司未尽安全运输义务，造成荣阳铝业公司损失，其义务仅系按照荣阳铝业公司提供的损失数额进行赔偿；至于人保广州公司依荣阳铝业公司的授权取得的保险标的追偿权，由于在《查勘记录表》中已写明财产损失“详见财产损失计算表”，故荣阳铝业公司财产损失的具体数额，在事故发生后，已勘查结束并经人保广州公司及荣阳铝业公司确认，人保广州公司应对其赔偿涉案款的具体情况承担举证责任。故原审法院认定华鑫物流公司已依其与荣阳铝业公司

本案是代位求偿权纠纷。荣阳铝业公司向人保广州公司投保货物运输保险以及因华鑫物流公司车辆发生意外造成荣阳铝业公司货物受损，导致人保广州公司支付保险赔偿金3792.02美元给荣阳铝业公司，华鑫物流公司赔偿货物损失14944.30美元给荣阳铝业公司的事实，双方均无异议，予以确认。本案争议焦点是华鑫物流公司是否已全额赔偿荣阳铝业公司的损失。荣阳铝业公司向人保广州公司出具的《报废证明》载明货物报废价值是人民币72959.09元，而荣阳铝业公司向华鑫物流公司出具的《抬头信纸》载明最终索赔金额折合价值14944.30美元。对于荣阳铝业公司向人保广州公司、华鑫物流公司提出的索赔数额不一致的问题，因华鑫物流公司

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1292号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地：广东省广州市越秀区广州大道中303号。法定代表人：叶健明，该公司经理。委托代理人：林晓安，广东天胜律师事务所律师。委托代理人：杨洁，广东天胜律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：深圳市华鑫物流有限公司，住所地：广东省深圳市南山区。法定代表人：刘亚……