金融借款合同纠纷 （2019）桂10民终1095号

原告与被告古珍艳、尹奋飞、古金荣、古丰铭、金荣纸业公司签订的《个人借款/担保合同》，系各方当事人的真实意思表示，合同内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方均应按约履行。原告按约发放了贷款，被告古珍艳、尹奋飞应按照合同约定按时还款付息。被告古珍艳、尹奋飞辩称以自己的名义贷款实际是为了帮被告金荣公司偿还原有贷款，其不应承担还款责任，但却未能提供证据证明该事实。而被告古珍艳、尹奋飞作为完全行为能力人，理应认识到其在借款合同中签字所产生的法律后果。现原告已依据合同约定将贷款发放至古珍艳的指定账户内，对此古珍艳、尹奋飞亦不持异议，故原告要求古珍娟偿还借款本息，有事实及法律依据，该院予以支持。至于该笔借款实际由谁使用，是古珍艳、尹奋飞与实际借款人之间的法律关系，与本案无关。根据合同的相对性，被告古珍艳、尹奋飞作为本案借款合同的借款人，应当承担还款责任。被告古金荣、古丰铭、金荣纸业公司作为本案借款合同的保证人，应当承担保证责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定

原告与被告古珍艳、尹奋飞、古金荣、古丰铭、金荣纸业公司签订的《个人借款/担保合同》，系各方当事人的真实意思表示，合同内容未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方均应按约履行。原告按约发放了贷款，被告古珍艳、尹奋飞应按照合同约定按时还款付息。被告古珍艳、尹奋飞辩称以自己的名义贷款实际是为了帮被告金荣公司偿还原有贷款，其不应承担还款责任，但却未能提供证据证明该事实。而被告古珍艳、尹奋飞作为完全行为能力人，理应认识到其在借款合同中签字所产生的法律后果。现原告已依据合同约定将贷款发放至古珍艳的指定账户内，对此古珍艳、尹奋飞亦不持异议，故原告要求古珍娟偿还借款本息，有事实及法律依据，该院予以支持

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终1095号 上诉人（原审被告）古珍艳，女，1985年9月5日出生，壮族，居民，原住湖北省汉川市仙女山街道办事处北桥路枫桦佳园****，现住广西田东县。 上诉人（原审被告）尹奋飞，男，1986年12月27日出生，汉族，住，住湖北省汉川市/div> 以上两上诉人的委托诉讼代理人潘红梅，广西龙翔律师事务所律师。 以上两上诉人的委……