生命权、健康权、身体权纠纷 （2011）浙金民终字第1040号

本案发生事故的事实清楚，根据庭审当事人的陈述和武义县安全生产监督管理局的事故证明，可以明确本次事故系发生在武义县温泉山庄后的工地上，当时事故车辆是在起吊作业过程中。强制保险条例规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用条例。道路交通安全法也强调车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照办理。而本案不属于通行过程中发生的事故，交警大队也没有作出交通事故认定书，故本起事故不能认定为交通事故，被告安邦财保浙江分公司提出的不属于交强险理赔范围的辩称合理，予以采信。商业险部分系金朝与太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司之间的保险合同关系，不属本案的处理范围，且太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司就事故车辆的商业险不同意在本案中一并处理，故对浙G×××××号重型专项作业车（汽车起重机）投保的商业险部分不予处理，各相关当事人可另行向保险公司主张。本起安全生产事故发生在周尚

本案发生事故的事实清楚，根据庭审当事人的陈述和武义县安全生产监督管理局的事故证明，可以明确本次事故系发生在武义县温泉山庄后的工地上，当时事故车辆是在起吊作业过程中。强制保险条例规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用条例。道路交通安全法也强调车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照办理。而本案不属于通行过程中发生的事故，交警大队也没有作出交通事故认定书，故本起事

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第1040号上诉人（原审被告）金朝。委托代理人（特别授权）朱豪峰。被上诉人（原审原告）陈子通。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人董悦。委托代理人（特别授权）童烽扬。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人刘大明。委托代理人（特别授权）方小波。委托代理人（特别授权）宁素洁。原审被告……