生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中少民终字第00167号

杨某某将保温杯放置于鞋柜处，将克罗伊·某某·芬奇烫伤，杨某某的监护人没有尽到合理的注意义务，致使克罗伊·某某·芬奇的损害结果的发生，主观上具有过错，应承担与过程相应的赔偿责任。克罗伊·某某·芬奇系未成年人，其监护人未尽到必要的监护义务，导致克罗伊·某某·芬奇攀爬至鞋柜碰倒杨某某热水瓶，对损害结果的发生也负有过错。双方均具有过错，双方对损害结果的发生均负有法律责任。根据双方过错的程度，确定克罗伊·某某·芬奇应承担40％的责任，杨某某应承担60％的责任。克罗伊·某某·芬奇共花费医疗费3553元，杨某某一方应承担2132元。克罗伊·某某·芬奇花费交通费1581元，杨某某一方应承担949元。因医嘱中没有护理等级及需要特殊营养护理的记载，故对护理费及营养费不予支持。关于克罗伊·某某·芬奇受伤导致无法回国的机票退费损失，本案为侵权纠纷，侵权纠纷的客体为绝对权，而机票退费损失为克罗伊·某某·芬奇与第三方之间的债权（相对权），不受侵权法调整，故对该项请求，不予支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条之规定，判决如下：一、杨金忠于判决发生法律效力之日起10日内一次性赔偿

杨某某将保温杯放置于鞋柜处，将克罗伊·某某·芬奇烫伤，杨某某的监护人没有尽到合理的注意义务，致使克罗伊·某某·芬奇的损害结果的发生，主观上具有过错，应承担与过程相应的赔偿责任。克罗伊·某某·芬奇系未成年人，其监护人未尽到必要的监护义务，导致克罗伊·某某·芬奇攀爬至鞋柜碰倒杨某某热水瓶，对损害结果的发生也负有过错。双方均具有过错，双方对损害结果的发生均负有法律责任。根据双方过错的程度，确定克罗伊·某某·芬奇应承担40％的责任，杨某某应承担60％的责任。克罗伊·某某·芬奇共花费医疗费3553元，杨某某一方应承担2132元。克罗伊·某某·芬奇花费交通费1581元，杨某某一方应承担949元。因医嘱中没

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中少民终字第00167号上诉人（原审原告）：克罗伊·某某·芬奇，女，澳大利亚籍，2009年12月24日出生。法定代理人：廖雪蓉，女，汉族，1970年11月20日出生。委托代理人：梁喜清，沈阳市沈河区皇城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨某某，女，汉族，2006年4月21日出生。法定代理人：杨金忠，男，汉族，1981年4月2日出生。……