民间借贷纠纷 （2018）湘10民终2371号

依法成立的借贷关系，受法律保护，债务应当清偿。杨小清以承包工程需要资金为由，向龙正南借款，有龙正南出具的借条为据，杨小清应按约定偿还龙正南借款本金及利息，对龙正南要求杨小清偿还借款本金及利息的主张，应予以支持。本案的争议焦点是：一、本案借款本金如何确认；二、本案借款利息如何认定；三、杨小清还款255000元的性质界定；四本案利息如何计算。关于焦点一。2008年4月3日，杨小清向龙正南借现金210000元，并支付中介费10000元。因中介费是支付给何天鸽，而不是龙正南本人，故应认定该中介费10000元为借款本金；2008年5月1日龙正南代向周仁坤交河沙款10000元，属于另一种法律关系，龙正南可另行起诉；2008年9月5日杨小清向龙正南借款20000元，因龙正南无法提交相应证据，杨小清亦不予认可，对龙正南的主张应不予支持。故认定杨小清向龙正南借款本金为210000元。关于焦点二。杨小清在借条中载明“此借款按实际归还期限计算利息，其利率为0.025%月息计算”，龙正南认为月息0.025%是杨小清的笔误，双方的真实意思表示是月息2.5%（二分五），但杨小清认为系该借条对于利息的明确约定，应当

杨小清、龙正南民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘10民终2371号上诉人（原审被告）：杨小清，男，1962年6月14日出生，汉族，住湖南省郴州市北湖区。被上诉人（原审原告）：龙正南，男，1960年1月7日出生，汉族，住湖南省资兴市。委托诉讼代理人：邹泽任，资兴市金鑫法律服务所法律工作者。上诉人杨小清因与被上诉人龙正南民间借贷纠纷一案，不服湖南省资兴市人民法院（2018）湘1081民初122……