违反安全保障义务责任纠纷 （2019）晋07民终298号

原审被告承认王志红的诉讼请求部分，不违反法律规定，一审法院予以支持。王志红、杨瑞卿购买天河山滑雪场的门票和国寿旅游意外伤害保险到和顺东太行文化旅游资源开发有限公司经营的位于和顺县松烟镇夫子岭的天河山滑雪场进行滑雪活动，王志红、杨瑞卿与和顺东太行文化旅游资源开发有限公司形成旅游合同关系，和顺东太行文化旅游资源开发有限公司作为经营者，应当保障游客的人身安全，王志红在滑雪过程中受伤，和顺东太行文化旅游资源开发有限公司公司未尽到合理限度内的注意义务，构成违约，应当承担违约责任；同时，和顺东太行文化旅游资源开发有限公司公司未尽到安全保障义务侵害了王志红的人身权，又构成侵权。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条的规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。本案的王志红选择要求承担侵权责任，合乎法律规定，一审法院予以支持。和顺东太行文化旅游资源开发有限公司作为旅游经营者，未提供证据证明发生事故前对王志红就滑雪活动的危险性进行提示和告知，亦未提供证据证明滑雪场有工作人员对王志红进行了充分、正确的示范和保护，和

原审被告承认王志红的诉讼请求部分，不违反法律规定，一审法院予以支持。王志红、杨瑞卿购买天河山滑雪场的门票和国寿旅游意外伤害保险到和顺东太行文化旅游资源开发有限公司经营的位于和顺县松烟镇夫子岭的天河山滑雪场进行滑雪活动，王志红、杨瑞卿与和顺东太行文化旅游资源开发有限公司形成旅游合同关系，和顺东太行文化旅游资源开发有限公司作为经营者，应当保障游客的人身安全，王志红在滑雪过程中受伤，和顺东太行文化旅游资源开发有限公司公司未尽到合理限度内的注意义务，构成违约，应当承担违约责任；同时，和顺东太行文化旅游资源开发有限公司公司未尽到安全保障义务侵害了王志红的人身权，又构成侵权。根据《中华人民共和国合同法》第

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终298号上诉人(原审被告)：中国人寿保险股份有限公司邢台分公司，住所地:邢台市桥东区团结东大街129号。法定代表人:张贵廷，该公司总经理。委托诉讼代理人：李丽芳，河北正邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘沙，女，汉族，1990年8月9日生，河北省沙河市人，该公司员工。被上诉人(原审原告):王志红、女，汉族，1968年11月20日出生，……