恢复原状纠纷 （2015）临民终字第504号

被告某公司在拆除被告某教育局管辖的东塬学校教学楼过程中，将拆除的建筑垃圾倒入东塬村花桥排洪沟中，使花桥西侧洞口处两边的建筑垃圾相交处高度达2米，通过花桥的水流受阻，导致原告耕地边滑落，部分耕地表面出现裂缝，给原告的耕种造成了影响。现被告某公司倾倒建筑垃圾的行为给合法取得承包经营权的原告造成了侵权。原告要求二被告赔偿损失及产量的诉讼请求成立，应予支持。赔偿标准按照庭审中原、被告均同意的玉米亩产2000斤，售价为每斤1.1元计算。本案中实际未耕种的面积为0.32亩、应赔偿年限为15年（承包期内剩余年限），即赔偿总额为10560元（0.32×2000×1.1×15）。被告某教育局答辩按照与被告某公司签订的合同约定由被告某公司向原告负责赔偿的答辩理由，因二被告签订合同只对合同当事人双方有约束，不得对抗第三人，故对该答辩意见不予支持；被告某公司的答辩意见与事实不符，不予采纳。东塬学校的拆除工程由被告某教育局承包给被告某公司，故被告某公司倾倒建筑垃圾的给原告造成的侵害由被告某教育局承担责任，被告某公司承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款（六）项，《中华人民共

被告某公司在拆除被告某教育局管辖的东塬学校教学楼过程中，将拆除的建筑垃圾倒入东塬村花桥排洪沟中，使花桥西侧洞口处两边的建筑垃圾相交处高度达2米，通过花桥的水流受阻，导致原告耕地边滑落，部分耕地表面出现裂缝，给原告的耕种造成了影响。现被告某公司倾倒建筑垃圾的行为给合法取得承包经营权的原告造成了侵权。原告要求二被告赔偿损失及产量的诉讼请求成立，应予支持。赔偿标准按照庭审中原、被告均同意的玉米亩产2000斤，售价为每斤1.1元计算。本案中实际未耕种的面积为0.32亩、应赔偿年限为15年（承包期内剩余年限），即赔偿总额为10560元（0.32×2000×1.1×15）。被告某教育局答辩按照与被告某公司

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2015)临民终字第504号上诉人(原审原告)马某某。被上诉人(原审被告)某教育局。法定代表人马某甲，男，系该局局长。委托代理人陈某某，系该局工作人员。被上诉人(原审被告)某公司。法定代表人于某某，系该公司董事长。住所地兰州市七里河区硷沟沿***号。上诉人马某某因恢复原状纠纷一案，不服东乡县人民法院(2015)东民初字第124号民事判决，向本院提……