水利行政管理（水利） （2019）皖16行终3号

生态文明建设是中国特色社会主义的重要内容，关系人民福祉、关乎民族未来、事关“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。党中央、国务院高度重视生态文明建设，先后出台了一系列重大决策部署，推动生态文明建设取得了重大进展和积极成效。环保督察就是加快实现生态文明建设的重大举措，“绿水青山就是金山银山”的理念正在扎根于广大干群的心中。本案中，被告涡阳县水务局、涡阳县城市管理行政执法局和涡阳县人民政府天静宫街道办事处在环保督察风暴中对辖区内产能落后企业进行拆除是为了执行国家政策，不属于人民法院的受案范围，故原告的起诉不符合法定的起诉条件，依法予以驳回。对三被告要求裁定驳回两原告起诉的主张，本院予以支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第（一）项、第一百零一条第一款第（二）项的规定，裁定：驳回原告上海翠侠实业有限公司和上海翠侠实业有限公司涡阳分公司的起诉。案件受理费50元，在本裁定生效后退还给两原告。 上海翠侠公司、上海翠侠涡阳分公司上诉称，一、本案诉争行政行为系强制拆除上诉人的码头及设施的行政

生态文明建设是中国特色社会主义的重要内容，关系人民福祉、关乎民族未来、事关“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。党中央、国务院高度重视生态文明建设，先后出台了一系列重大决策部署，推动生态文明建设取得了重大进展和积极成效。环保督察就是加快实现生态文明建设的重大举措，“绿水青山就是金山银山”的理念正在扎根于广大干群的心中。本案中，被告涡阳县水务局、涡阳县城市管理行政执法局和涡阳县人民政府天静宫街道办事处在环保督察风暴中对辖区内产能落后企业进行拆除是为了执行国家政策，不属于人民法院的受案范围，故原告的起诉不符合法定的起诉条件，依法予以驳回。对三被告要求裁定驳回两原告起诉的主张，本院予

安徽省亳州市中级人民法院 行 政 裁 定 书 (2019)皖16行终3号 上诉人（一审原告）上海翠侠实业有限公司，住所地上海市青浦区公园路348号7D-296室，统一社会信用代码913101187831065996。 法定代表人王凤景，经理。 上诉人（一审原告）上海翠侠实业有限公司涡阳分公司，住所地安徽省亳州市涡阳县建设路瑞丰园8单元-502室。统一社会信用代码913416210584960889……