旅游合同纠纷 （2021）冀08民终709号

原告与被告港中旅行社之间存在旅游合同关系，原告作为旅游者以人身受到伤害提起本案旅游合同纠纷诉讼，根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，本案存在责任竞合，对于侵权构成的违约行为，原告有权选择港中旅行社承担合同之诉的违约责任或侵权之诉的侵权责任。原告选择港中旅行社承担合同违约责任，符合法律规定。为保障旅游者的合法权益，国家强制旅游经营者投保旅行社责任保险，按照旅行社保险责任条款的规定，第三人人保石家庄市分公司作为保险人应当按照保险合同约定承担保险责任。原告的损失经本院核定如下：医疗费40,325.9元，有相关票据为证本院予以认可；误工费本院酌定为33,413.92元（2019年北京市全市居民人均可支配收入67,756.00元÷365天×180天）；护理费本院酌定为26,100.00元（护理费发票8,700.00元/月÷30天×90天）；营养费1,800.00元（20.00元/天×90天）；

原告与被告港中旅行社之间存在旅游合同关系，原告作为旅游者以人身受到伤害提起本案旅游合同纠纷诉讼，根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，本案存在责任竞合，对于侵权构成的违约行为，原告有权选择港中旅行社承担合同之诉的违约责任或侵权之诉的侵权责任。原告选择港中旅行社承担合同违约责任，符合法律规定。为保障旅游者的合法权益，国家强制旅游经营者投保旅行社责任保险，按照旅行社保险责任条款的规定，第三人人保石家庄市分公司作为保险人应当按照保险合同约定承担保险责任。原告的损

河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终709号 上诉人（原审第三人）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。 负责人：王翔，职务：经理。 委托诉讼代理人：王立强，河北凌众律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张凤伶，女，1957年6月24日出生，汉族，住北京市顺义区。 委托诉讼代理人：陈秋红，河北尚丰律师事务所律师。 原审被告：……