生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉05民终1350号

王春岩受伤的起因、经过和造成的结果，公安机关均已进行过调查取证，根据王春岩在公安机关的报案记录，梅河口市公安局公安行政处罚告知笔录，结合王春岩提交法庭的病历、出院诊断、医疗费收据等证据均表明王春岩因此次打仗受伤。潘庆余虽对梅河口市公安局山城镇派出所行政案件卷宗内的部分内容提出异议，但该卷宗为公安机关处理此次事件的行政卷宗，属职能部门依职权作出，因此，对该卷宗内记载的内容，予以采信。故认定王春岩的伤是由潘庆余造成的。潘庆余虽与王春岩有业务纠纷，但双方应当通过法律途径冷静处理，不应采取过激行为。潘庆余殴打王春岩，应赔偿王春岩因此次被殴打造成的经济损失。王春岩主张的医疗费赔偿项目中，其提供医疗费票据8343.07元（梅河口市第二医院590.79元、梅河口市中心医院7752.28元）为医院出具正规票据，予以认可，王春岩所主张的门诊费系因打架实际支出，且该门诊费2329.3（梅河口市第二医院30元、梅河口市中心医院2299.3元）元亦是医院出具的正规票据，予以认可。因此认定，王春岩的合理医疗费用包括医疗费为8343.07元、门诊费为2329.3元，共计10672.37元。另王春岩于本案主张的医疗

王春岩受伤的起因、经过和造成的结果，公安机关均已进行过调查取证，根据王春岩在公安机关的报案记录，梅河口市公安局公安行政处罚告知笔录，结合王春岩提交法庭的病历、出院诊断、医疗费收据等证据均表明王春岩因此次打仗受伤。潘庆余虽对梅河口市公安局山城镇派出所行政案件卷宗内的部分内容提出异议，但该卷宗为公安机关处理此次事件的行政卷宗，属职能部门依职权作出，因此，对该卷宗内记载的内容，予以采信。故认定王春岩的伤是由潘庆余造成的。潘庆余虽与王春岩有业务纠纷，但双方应当通过法律途径冷静处理，不应采取过激行为。潘庆余殴打王春岩，应赔偿王春岩因此次被殴打造成的经济损失。王春岩主张的医疗费赔偿项目中，其提供医疗费票据

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终1350号上诉人（原审被告）：潘庆余，男，1961年10月7日出生，汉族，职业，现住梅河口市。委托代理人：赵国富，梅河口市福民街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王春岩，男，1976年6月13日出生，汉族，职业，现住梅河口市。委托代理人：黄传佳，女，1984年12月31日生，汉族，可口可乐（吉林）饮料有限公司职员。上诉人潘庆……