保险纠纷 （2016）冀09民终6293号

原告赵俊凤与被告人寿财险沧州中心支公司所签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，本院予以确认。原告因交通事故造成的损失本院确认的数额为29185元。被告人寿财险沧州中心支公司应在原告赵俊凤的冀Ｊ×××××号车所投机动车辆损失险的理赔范围和限额内承担保险责任。为此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十条、第六十四条、第六十六条的规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州中心支公司在冀Ｊ×××××号车所投车损险的理赔范围和限额内，赔付原告赵俊凤保险金29185元。上列应付款项，限本判决生效后十日内履行完毕，到期将款汇至黄骅市人民法院（帐号：04×××43，开户行：工行黄骅支行）。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费265元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州中心支公司承担（限判决生效之日交纳）。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审判决认定一致。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事

原告赵俊凤与被告人寿财险沧州中心支公司所签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，本院予以确认。原告因交通事故造成的损失本院确认的数额为29185元。被告人寿财险沧州中心支公司应在原告赵俊凤的冀Ｊ×××××号车所投机动车辆损失险的理赔范围和限额内承担保险责任。为此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十条、第六十四条、第六十六条的规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州中心支公司在冀Ｊ×××××号车所投车损险的理赔范围和限额内，赔付原告赵俊凤保险金29185元。上列应付款项，限本判决生效后十日内履行完毕，到期将款汇至黄骅市人民法院（帐号：04×××43，开户行：工行黄

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6293号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：河北省沧州市运河区解放西路颐和广场*号楼*层。组织机构代码：57554169-2。负责人：靳祖光，职务：总经理。。委托代理人：李铁，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵俊凤，女，1979年8月25日出生，汉族，大专文化，职工，住河北省黄骅市。。委托代理人……