财产损失保险合同纠纷 （2019）冀06民终1399号

人保财险承认众翔公司的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。众翔公司在人保财险对主车投保了交强险和商业险，且不计免赔，事故发生在保险期间，保险公司应当在保险合同约定的范围内承担保险责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在保险责任限额内赔偿原告行唐县众翔运输有限公司车损、施救费、公估费等各项损失84440元，于判决生效后十日内付清；二、驳回原告行唐县众翔运输有限公司的其他诉讼请求。案件受理费1974.0元，减半收取计987.0元，原告负担31元，被告负担956元。限于本判决生效后十日内缴纳，银行汇款直接汇入我院账号（账号户名：阜平县人民法院执行款专户，账号：50×××63，开户银行：河北省阜平县农行中兴分理处），并注明案号。 本院审理查明，本案机动车交通事故责任强制保险投保单及机动车保险单的特别约定一栏中均载明：第一受益人为北京中车信融融资租赁有限公司。另查明，被上诉人

人保财险承认众翔公司的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。众翔公司在人保财险对主车投保了交强险和商业险，且不计免赔，事故发生在保险期间，保险公司应当在保险合同约定的范围内承担保险责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在保险责任限额内赔偿原告行唐县众翔运输有限公司车损、施救费、公估费等各项损失84440元，于判决生效后十日内付清；二、驳回原告行唐县众翔运输有限公司的其他诉讼请求。案件受理费1974.0元，减半收

河北省保定市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀06民终1399号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥**自强路**。 负责人：王翔，该公司总经理。 委托诉讼代理人：高云峰、温苗苗，河北长征律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：行唐县众翔运输有限公司，住所地行唐县刘七里峰。 法定代表人：邵洪印，该公司经理。 委托诉讼代理人：郑金鹏，河北峥……