意外伤害保险合同纠纷 （2016）川09民终373号

射洪建设集团公司、中国人寿四川分公司之间签订的建筑工程团体意外伤害保险合同合法有效，其合同义务应当恪守履行。射洪建设集团公司依约缴纳了保险费，中国人寿四川分公司应当按约承担保险责任。死者刘春兰系该团体意外伤害保险合同的被保险人之一，而根据射洪县公安局城南派出所和刑侦局处警记录以及射洪县安全生产监督管理局的证明，能够证实刘春兰在保险合同承保工程中意外坠楼身亡的事实，该事故发生保险期间内，故中国人寿四川分公司应当按约向刘春兰的受益人支付保险金。因射洪建设集团公司直接向刘春兰家属支付了89万元赔偿款，刘春兰家属亦出庭证实其向射洪建设集团公司转让保险金请求权均系其真实意思表示，且其转让行为不违反法律的强制性规定，合法有效。故射洪建设集团公司有权直接要求中国人寿四川分公司支付刘春兰意外身故的保险金，一审法院对其诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释三》第十三条的规定，判决：“由被告中国人民人寿保险股份有限公司四川省分公司于本判决生效后三十日内向原告四川省射洪建设集团有限责任公司支付刘春兰意外死亡的保险金60万元。如未按本判

射洪建设集团公司、中国人寿四川分公司之间签订的建筑工程团体意外伤害保险合同合法有效，其合同义务应当恪守履行。射洪建设集团公司依约缴纳了保险费，中国人寿四川分公司应当按约承担保险责任。死者刘春兰系该团体意外伤害保险合同的被保险人之一，而根据射洪县公安局城南派出所和刑侦局处警记录以及射洪县安全生产监督管理局的证明，能够证实刘春兰在保险合同承保工程中意外坠楼身亡的事实，该事故发生保险期间内，故中国人寿四川分公司应当按约向刘春兰的受益人支付保险金。因射洪建设集团公司直接向刘春兰家属支付了89万元赔偿款，刘春兰家属亦出庭证实其向射洪建设集团公司转让保险金请求权均系其真实意思表示，且其转让行为不违反法律的

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川09民终373号上诉人（原审被告）中国人民人寿保险股份有限公司四川省分公司，住所四川省成都市成华区建设路55号华联东环广场23-25层。负责人ＸＸ，系该公司总经理。委托代理人（特别授权）李民洪，四川诸葛律师事务所律师。委托代理人（一般授权）万晓洪，四川斗城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）四川省射洪建设集团有限责任公司，住所地射洪县太和镇沱……