机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙05民终5号

湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队对本案事故已作出责任认定，认定周水章负事故主要责任，唐美玉、褚应琴负事故次要责任的结论并无不当，一审法院依法予以采纳。周水章因过错侵害了唐志强的民事权益，应按所负事故责任对唐志强之损失承担民事赔偿责任，保险公司作为浙Ｅ×××××小型轿车的保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应在该车投保的保险限额范围内直接予以赔付。现唐志强作为死者唐美玉的近亲属请求周水章、保险公司赔付因道路交通事故造成人身损害的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、误工费、交通费的诉请，符合法律规定，一审法院予以支持，具体金额以一审法院核定为准。因现有证据无法证实涉案车辆所有人即周林妹对本次事故的发生存在过错，故唐志强请求周林妹连带赔偿其损失的诉请，一审法院不予支持。事故发生时，唐美玉、褚应琴系人行道上独立行走的行人，周水章对唐美玉、褚应琴的侵权行为系独立的侵权行为，唐美玉、褚应琴无需共同对损害承担赔偿责任。故应按80%的责任比例对唐志强的损失承担赔偿责任。保险公司主张唐美玉、褚应琴均负次要责任，其应按60%的比例承担赔付责任的抗辩意见，一审法院不予支持。交强险

中国人寿财产保险股份有限公司湖州中心支公司、唐志强机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙05民终5号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地湖州市环城西路288-336号金航大厦（港航养管中心）主楼7层，345号。负责人：尤健,该支公司总经理。委托诉讼代理人：徐铁勤、胡竹辰，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：唐志强，男，1983年12月27日出生，汉族，住湖州市吴兴区。委托诉讼代理人：俞芳，浙江广……