财产损失保险合同纠纷 （2017）冀05民终960号

孙建阳与平安河北分公司订立保险合同后，孙建阳的车辆发生交通事故，平安河北分公司应当依照合同约定赔偿损失。在本次交通事故中，孙建阳的车辆承担次要责任，要求平安河北分公司赔偿30%车辆损失符合双方的约定。孙建阳的车辆是2013年1月购买的新车，按照规定孙建阳应当在2015年1月份去交通管理部门更换年检标志，交通事故发生时，孙建阳的车辆没有按照规定更换标志，应当受到相应的行政处罚，不是平安河北分公司拒绝赔付的理由。判决：一、自本判决生效之日起十日内，平安河北分公司赔偿孙建阳车辆损失31566.30元。二、驳回孙建阳的其他诉讼请求。案件受理费308元，由平安河北分公司负担。二审中当事人没有提交新证据。对一审法院查明的事实，本院予以确认。本院认为，事故车辆是孙建阳于2013年1月购买的新车，属于6座以下非营运小客车，2014年5月22日在平安河北分公司投保了商业第三者责任保险、车辆损失险等，车辆损失险保险金额为938000元，保险期间为一年，车辆损失险保险条款第四条约定：发生意外事故时，保险车辆有以下情形之一的，保险人不负赔偿责任：（二）未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或者检验未通过。孙

孙建阳与平安河北分公司订立保险合同后，孙建阳的车辆发生交通事故，平安河北分公司应当依照合同约定赔偿损失。在本次交通事故中，孙建阳的车辆承担次要责任，要求平安河北分公司赔偿30%车辆损失符合双方的约定。孙建阳的车辆是2013年1月购买的新车，按照规定孙建阳应当在2015年1月份去交通管理部门更换年检标志，交通事故发生时，孙建阳的车辆没有按照规定更换标志，应当受到相应的行政处罚，不是平安河北分公司拒绝赔付的理由。判决：一、自本判决生效之日起十日内，平安河北分公司赔偿孙建阳车辆损失31566.30元。二、驳回孙建阳的其他诉讼请求。案件受理费308元，由平安河北分公司负担。二审中当事人没有提交新证据。

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终960号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市长安区方北路13号。负责人：程孝忠，该分公司经理。委托诉讼代理人：刘志虎，河北九拓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙建阳，男，1968年9月14日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托诉讼代理人：刘增行，河北冀凯律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股……